1 00:00:00,000 --> 00:00:03,340 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 2 00:00:20,680 --> 00:00:26,240 Bien, entonces habrá algunas cosas específicas que 3 00:00:26,240 --> 00:00:27,260 Necesito que te ocupes. 4 00:00:27,260 --> 00:00:31,420 Como puedes ver, las sillas están un poco desordenadas, 5 00:00:31,420 --> 00:00:35,240 Así que si pudieras seguir adelante y guardarlos. 6 00:00:35,240 --> 00:00:36,580 Oh, eso es lo mejor que podemos. 7 00:00:36,580 --> 00:00:37,980 ¿Puedo tener lo mejor de mí? 8 00:00:37,980 --> 00:00:39,280 Sí, eso es bueno. 9 00:00:39,280 --> 00:00:42,080 Éste está un poco torcido. 10 00:00:42,080 --> 00:00:43,360 Tráelo un poquito más. 11 00:00:48,720 --> 00:00:49,720 Oh, eso es perfecto. 12 00:00:49,720 --> 00:00:50,720 Eso es perfecto. 13 00:00:50,720 --> 00:00:51,720 Sí, perfecto. 14 00:00:51,720 --> 00:00:54,320 Bien, ahora voy a necesitarte aquí. 15 00:00:54,320 --> 00:00:56,200 En realidad vamos a ser... tú eres 16 00:00:56,200 --> 00:00:58,880 Estaré a cargo de toda la casa, asegurándose de que se mantenga limpia. 17 00:00:58,880 --> 00:01:01,240 Entonces voy a necesitar todas las almohadas alineadas. 18 00:01:01,240 --> 00:01:06,320 Soy un poco TOC, así que necesito que me cuiden cada detalle. 19 00:01:06,320 --> 00:01:07,880 Bueno, ningún problema. 20 00:01:07,880 --> 00:01:09,440 Lo haré. 21 00:01:09,440 --> 00:01:10,960 Sí, gracias. 22 00:01:10,960 --> 00:01:13,440 Y luego, cuando hayas terminado con esto... 23 00:01:13,440 --> 00:01:14,640 Sí, eso es genial. 24 00:01:14,640 --> 00:01:16,680 --si pudieras entrar a la cocina-- 25 00:01:16,680 --> 00:01:18,120 Hola, mamá. 26 00:01:18,120 --> 00:01:20,160 Hola. 27 00:01:20,160 --> 00:01:20,840 ¿Quién es este? 28 00:01:20,840 --> 00:01:23,040 Esta es nuestra nueva criada. 29 00:01:23,040 --> 00:01:23,880 Y esto-- 30 00:01:23,880 --> 00:01:24,640 Sí. 31 00:01:24,640 --> 00:01:25,520 Sí. 32 00:01:25,520 --> 00:01:27,200 Oh, ¿tenemos una nueva criada? 33 00:01:27,200 --> 00:01:28,160 Sí, quiero decir-- 34 00:01:28,160 --> 00:01:29,480 Sí, estoy aquí. 35 00:01:29,480 --> 00:01:32,040 Dice mucama. 36 00:01:32,040 --> 00:01:33,480 Bueno, en realidad dice sucio, mamá. 37 00:01:33,480 --> 00:01:36,660 Pero parece una criada, eso es seguro. 38 00:01:36,660 --> 00:01:39,920 Bueno, eso es porque ella está aquí para limpiar la suciedad. 39 00:01:39,920 --> 00:01:40,920 Te tengo, te tengo, te tengo. 40 00:01:40,920 --> 00:01:41,960 Es lo mismo. 41 00:01:41,960 --> 00:01:43,040 Vamos, ahora. 42 00:01:43,040 --> 00:01:44,040 Lo entiendo, lo entiendo. 43 00:01:44,040 --> 00:01:46,560 Bien, entonces ella estará a cargo de todo esto. 44 00:01:46,560 --> 00:01:49,240 Para que puedas mantener tu habitación un poco desordenada, 45 00:01:49,240 --> 00:01:51,720 pero realmente quiero que intentes mantenerlo limpio para que ella 46 00:01:51,720 --> 00:01:53,200 No es necesario entrar allí con demasiada frecuencia. 47 00:01:53,200 --> 00:01:53,700 Gracias. 48 00:01:53,700 --> 00:01:54,520 Muchas gracias. 49 00:01:54,520 --> 00:01:55,800 Ella realmente está aquí para mí. 50 00:01:55,800 --> 00:01:56,440 Sí, voy a-- 51 00:01:56,440 --> 00:01:59,940 Ya sabes, para hacerme la vida más fácil. 52 00:01:59,940 --> 00:02:04,600 Quiero decir, si pudieras, nuevamente, asegurarte de que la cocina esté 53 00:02:04,600 --> 00:02:05,140 limpio. 54 00:02:05,140 --> 00:02:06,040 Sí, lo sé. 55 00:02:06,040 --> 00:02:07,040 Culpa mía. 56 00:02:07,040 --> 00:02:08,860 Necesito que limpien todas estas cosas. 57 00:02:08,860 --> 00:02:10,040 Sí, por supuesto. 58 00:02:10,040 --> 00:02:11,960 Limpiaré toda tu casa. 59 00:02:11,960 --> 00:02:12,920 Vale, perfecto. 60 00:02:12,920 --> 00:02:14,360 Tienes una casa realmente grande. 61 00:02:14,360 --> 00:02:15,180 Me encanta. 62 00:02:15,180 --> 00:02:16,280 Escucho un acento. 63 00:02:16,280 --> 00:02:17,160 ¿De dónde eres? 64 00:02:17,160 --> 00:02:18,520 Soy francés. 65 00:02:18,520 --> 00:02:19,520 Oh, ¿eres francés? 66 00:02:19,520 --> 00:02:20,320 Criada francesa. 67 00:02:20,320 --> 00:02:21,760 Por supuesto que lo eres. 68 00:02:21,760 --> 00:02:24,240 Mi madrastra está obsesionada con Europa. 69 00:02:24,240 --> 00:02:26,440 concretamente Francia. 70 00:02:26,440 --> 00:02:26,920 Oh. 71 00:02:26,920 --> 00:02:27,440 Sí. 72 00:02:27,440 --> 00:02:28,840 Estuve en París una vez. 73 00:02:28,840 --> 00:02:29,560 ¿Una vez? 74 00:02:29,560 --> 00:02:30,520 Sí, sólo una vez. 75 00:02:30,520 --> 00:02:32,480 Y fue absolutamente impresionante. 76 00:02:32,480 --> 00:02:33,480 Sí. 77 00:02:33,480 --> 00:02:34,160 Amo París. 78 00:02:34,160 --> 00:02:35,400 Sabes, vivo en París. 79 00:02:35,400 --> 00:02:36,160 Basta. 80 00:02:36,160 --> 00:02:36,660 Sí. 81 00:02:36,660 --> 00:02:38,480 Y París está en Francia, ¿correcto? 82 00:02:38,480 --> 00:02:38,980 Por supuesto. 83 00:02:38,980 --> 00:02:39,480 Es una capital de Francia. 84 00:02:39,480 --> 00:02:40,320 Sí, mamá. 85 00:02:40,320 --> 00:02:41,720 Está en Francia. 86 00:02:41,720 --> 00:02:43,880 Quiero decir, deja de hacerle pasar un momento tan difícil a tu mamá. 87 00:02:43,880 --> 00:02:45,480 Era muy bueno coloreando los mapas. 88 00:02:45,480 --> 00:02:49,960 No soy necesariamente bueno para decirte dónde es dónde. 89 00:02:49,960 --> 00:02:51,680 Entonces cuéntame más sobre París. 90 00:02:51,680 --> 00:02:53,640 ¿Sobre París? 91 00:02:53,640 --> 00:02:54,800 Sí, amo mi ciudad. 92 00:02:54,800 --> 00:02:56,520 Es una ciudad romántica. 93 00:02:56,520 --> 00:02:58,020 Oh, amo Francia. 94 00:02:58,020 --> 00:02:59,760 Sí, sí, amo Francia. 95 00:02:59,760 --> 00:03:01,400 Entonces, ¿qué hiciste en París? 96 00:03:01,400 --> 00:03:01,900 Dime. 97 00:03:01,900 --> 00:03:04,360 Sinceramente fui a visitar la Torre Eiffel. 98 00:03:04,360 --> 00:03:04,640 Sí. 99 00:03:04,640 --> 00:03:05,960 Oh, me encanta la Torre Eiffel. 100 00:03:05,960 --> 00:03:08,200 ¿Has estado en los restaurantes de la Torre Eiffel? 101 00:03:08,200 --> 00:03:09,520 No, no subí. 102 00:03:09,520 --> 00:03:11,040 Estaba tan asustado. 103 00:03:11,040 --> 00:03:11,560 ¿Por qué? 104 00:03:11,560 --> 00:03:12,800 Es tan alto. 105 00:03:12,800 --> 00:03:13,840 Fue intimidante. 106 00:03:13,840 --> 00:03:14,400 ¿Sí? 107 00:03:14,400 --> 00:03:15,080 Fue súper intimidante. 108 00:03:15,080 --> 00:03:16,640 Quizás la próxima vez vayamos juntos. 109 00:03:16,640 --> 00:03:17,240 Sí. 110 00:03:17,240 --> 00:03:18,400 Sí, sí. 111 00:03:18,400 --> 00:03:19,360 Eso sería asombroso. 112 00:03:19,360 --> 00:03:20,240 Sí, sería increíble. 113 00:03:20,240 --> 00:03:22,400 Fui al Moulin Rouge. 114 00:03:22,400 --> 00:03:23,280 ¿Moulin Rojo? 115 00:03:23,280 --> 00:03:24,080 Oh sí. 116 00:03:24,080 --> 00:03:25,000 ¿Y el conco francés? 117 00:03:25,000 --> 00:03:26,000 Sí. 118 00:03:26,000 --> 00:03:27,240 Dios mío, fue muy divertido. 119 00:03:27,240 --> 00:03:32,040 Porque ya sabes, dijo que tengo algo por Francia. 120 00:03:32,040 --> 00:03:33,840 y chicas francesas. 121 00:03:33,840 --> 00:03:35,320 Pero eso no viene al caso. 122 00:03:35,320 --> 00:03:37,880 Realmente necesito que limpies la casa, ¿vale? 123 00:03:37,880 --> 00:03:38,680 Oh, por supuesto, hombre. 124 00:03:38,680 --> 00:03:39,560 Necesito que hagas-- 125 00:03:39,560 --> 00:03:40,760 Estoy aquí para eso. 126 00:03:40,760 --> 00:03:43,840 Bien, necesito asegurarme de estar siempre feliz. 127 00:03:43,840 --> 00:03:45,320 Te haré feliz, por supuesto. 128 00:03:45,320 --> 00:03:46,960 No mi jefe. 129 00:03:46,960 --> 00:03:48,680 Y te haré feliz también. 130 00:03:48,680 --> 00:03:49,400 Bueno, eso espero. 131 00:03:49,400 --> 00:03:52,520 Porque tienes que limpiar mi habitación. 132 00:03:52,520 --> 00:03:53,440 Limpia su habitación. 133 00:03:53,440 --> 00:03:55,840 Y tiene unos calcetines crujientes. 134 00:03:55,840 --> 00:03:56,280 Quiero decir, tu-- 135 00:03:56,280 --> 00:03:59,480 Mamá, no necesitas hablar de eso. 136 00:03:59,480 --> 00:04:00,480 No digas nada sobre eso. 137 00:04:00,480 --> 00:04:02,320 No dejes tus calcetines crujientes por ahí. 138 00:04:02,320 --> 00:04:03,320 Eso es vergonzoso. 139 00:04:03,320 --> 00:04:04,680 Ella no necesita saber sobre eso. 140 00:04:04,680 --> 00:04:06,200 Bueno, el limón no. 141 00:04:06,200 --> 00:04:06,680 Está bien. 142 00:04:06,680 --> 00:04:07,360 No me importa eso. 143 00:04:07,360 --> 00:04:10,040 Simplemente tíralos directamente a la lavadora. 144 00:04:10,040 --> 00:04:10,920 Está bien. 145 00:04:10,920 --> 00:04:12,360 Está bien, lo haré. 146 00:04:12,360 --> 00:04:12,960 Lo haré. 147 00:04:12,960 --> 00:04:13,440 Vale, perfecto. 148 00:04:13,440 --> 00:04:13,680 Perfecto. 149 00:04:13,680 --> 00:04:14,080 Perfecto. 150 00:04:14,080 --> 00:04:14,800 Funch está pensado para ti. 151 00:04:14,800 --> 00:04:15,520 Vale, perfecto. 152 00:04:15,520 --> 00:04:18,600 Amor mío, hemos hablado de almohadas. 153 00:04:18,600 --> 00:04:21,320 No olvides limpiar todo el cristal. 154 00:04:21,320 --> 00:04:24,400 No soporto las manchas en el cristal, ¿vale? 155 00:04:24,400 --> 00:04:27,560 Así que simplemente límpiate, límpiate. 156 00:04:27,560 --> 00:04:29,600 Limpiaré el cristal. 157 00:04:29,600 --> 00:04:32,200 No quiero ver ninguna racha. 158 00:04:32,200 --> 00:04:33,080 Sin rayas. 159 00:04:33,080 --> 00:04:35,680 Bien, y luego te encargarás de toda la ropa. 160 00:04:35,680 --> 00:04:36,320 Sí. 161 00:04:36,320 --> 00:04:38,200 Sí, ¿puedes mostrarme cómo...? 162 00:04:38,200 --> 00:04:39,560 si te gustara-- 163 00:04:39,560 --> 00:04:40,320 ¿te retirarías? 164 00:04:40,320 --> 00:04:43,080 ¿Te agacharías para doblar mi ropa? 165 00:04:43,080 --> 00:04:43,800 ¿Dónde lo harías? 166 00:04:43,800 --> 00:04:44,480 Como aquí en el-- 167 00:04:44,480 --> 00:04:46,800 Sí, lo haré así. 168 00:04:46,800 --> 00:04:47,480 DE ACUERDO. 169 00:04:47,480 --> 00:04:48,760 Es bueno así. 170 00:04:48,760 --> 00:04:50,440 Oh, sí, sí, eso es bueno. 171 00:04:50,440 --> 00:04:51,280 Me gusta el funch hecho. 172 00:04:51,280 --> 00:04:52,200 Me encanta. 173 00:04:52,200 --> 00:04:53,120 Ah, vale, perfecto. 174 00:04:53,120 --> 00:04:55,040 Y luego tienes todas las almohadas preparadas. 175 00:04:55,040 --> 00:04:55,520 Sí. 176 00:04:55,520 --> 00:04:56,160 Vaya, está bien. 177 00:04:56,160 --> 00:04:57,160 Buen trabajo, chicos. 178 00:04:57,160 --> 00:04:57,960 Todo preparado. 179 00:04:57,960 --> 00:04:59,920 Dicen que todo lo que viene de Francia es mejor. 180 00:04:59,920 --> 00:05:02,680 pero no sabía que mi doncella iba a ser tan buena. 181 00:05:02,680 --> 00:05:05,280 Bien, estoy muy emocionado de tenerte aquí. 182 00:05:05,280 --> 00:05:07,240 Creo que vas a hacer un trabajo increíble. 183 00:05:07,240 --> 00:05:07,800 Espero. 184 00:05:07,800 --> 00:05:08,880 Haré lo mejor que pueda. 185 00:05:08,880 --> 00:05:12,760 Sí, creo... 186 00:05:12,760 --> 00:05:14,320 Sí, dime, ¿qué te parece? 187 00:05:14,320 --> 00:05:16,760 Creo que si simplemente... 188 00:05:16,760 --> 00:05:19,360 Asegúrate de cuidar a mis hijastros. 189 00:05:19,360 --> 00:05:21,920 Voy a cuidar de tus hijastros, ¿sí? 190 00:05:21,920 --> 00:05:24,360 Mientras estés haciendo un buen trabajo en mi habitación. 191 00:05:24,360 --> 00:05:25,880 Sé que tenemos mucho espacio aquí, así que... 192 00:05:25,880 --> 00:05:27,680 Muy bien, en tu habitación haré un muy buen trabajo. 193 00:05:27,680 --> 00:05:29,600 Creo que si puedo deshacerme de esos calcetines oxidados, 194 00:05:29,600 --> 00:05:30,840 lo estarás haciendo bien. 195 00:05:30,840 --> 00:05:33,480 Mamá, basta. 196 00:05:33,480 --> 00:05:35,920 Ya sabes, todo el equipo de limpieza. 197 00:05:35,920 --> 00:05:38,120 Están en esa esquina de allí. 198 00:05:38,120 --> 00:05:39,480 Sí. 199 00:05:39,480 --> 00:05:41,480 Mira, sabes dónde está el equipo de limpieza. 200 00:05:41,480 --> 00:05:43,120 ¿Pero nunca limpias lo que ensucias? 201 00:05:43,120 --> 00:05:44,800 Mamá, yo... ¿qué? 202 00:05:44,800 --> 00:05:45,320 Quiero decir-- 203 00:05:45,320 --> 00:05:47,760 Tienes que contratar una criada sólo porque eres muy vago. 204 00:05:47,760 --> 00:05:48,560 No soy un vago. 205 00:05:48,560 --> 00:05:48,960 Yo solo-- 206 00:05:48,960 --> 00:05:50,360 Quiero decir, creo que eres un poco vago. 207 00:05:50,360 --> 00:05:52,040 No me gustan ciertas cosas. 208 00:05:52,040 --> 00:05:57,280 Bueno, quiero decir, es parte de ser un adolescente. 209 00:05:57,280 --> 00:05:59,200 Tienes que limpiar tu mierda. 210 00:05:59,200 --> 00:06:00,760 Mamá, no es gran cosa. 211 00:06:00,760 --> 00:06:01,440 No somos tan malos. 212 00:06:01,440 --> 00:06:02,040 Mira la casa. 213 00:06:02,040 --> 00:06:03,000 Es sólo un poco desordenado. 214 00:06:03,000 --> 00:06:03,520 Eso es todo. 215 00:06:03,520 --> 00:06:06,120 Un poco desordenado no está bien. 216 00:06:06,120 --> 00:06:08,280 Te dije que la próxima vez estarás un poco desordenado. 217 00:06:08,280 --> 00:06:11,120 te castigarán. 218 00:06:11,120 --> 00:06:12,920 Por eso ahora tenemos una criada. 219 00:06:12,920 --> 00:06:14,320 Así que no se pondrá complicado. 220 00:06:14,320 --> 00:06:17,440 Así que no me castigarán por ningún motivo. 221 00:06:17,440 --> 00:06:18,320 Ese es el objetivo. 222 00:06:18,320 --> 00:06:19,200 Ese es el objetivo. 223 00:06:19,200 --> 00:06:20,800 Y es por eso que la tenemos ahora. 224 00:06:20,800 --> 00:06:21,760 Sí, estoy aquí para ti. 225 00:06:21,760 --> 00:06:22,260 Sí. 226 00:06:22,260 --> 00:06:23,800 Ella va a hacer un trabajo increíble. 227 00:06:23,800 --> 00:06:24,920 No te preocupes. 228 00:06:24,920 --> 00:06:27,080 Soy la mejor criada francesa. 229 00:06:27,080 --> 00:06:27,580 Sí. 230 00:06:27,580 --> 00:06:29,680 Mira, quiero decir, ella ya está matando el juego. 231 00:06:29,680 --> 00:06:31,340 Ella ya ha esponjado todas las almohadas. 232 00:06:31,340 --> 00:06:33,360 lo cual me emociona mucho. 233 00:06:33,360 --> 00:06:37,160 Ella, ya sabes... Le mostré dónde está el Windex. 234 00:06:37,160 --> 00:06:44,600 Así que literalmente nos aseguraremos de que todo esté impecable. 235 00:06:44,600 --> 00:06:45,680 Me encanta impecable. 236 00:06:45,680 --> 00:06:46,720 Te encanta impecable. 237 00:06:46,720 --> 00:06:49,040 Me encanta todo en su lugar. 238 00:06:49,040 --> 00:06:51,280 Me encantan todas mis sillas puestas perfectamente. 239 00:06:51,280 --> 00:06:54,200 Me encanta que las cosas estén realmente limpias. 240 00:06:54,200 --> 00:06:56,040 ¿Realmente limpio? 241 00:06:56,040 --> 00:06:59,240 Quiero decir, sí, muy limpio. 242 00:06:59,240 --> 00:07:01,080 Vale, señora. 243 00:07:01,080 --> 00:07:01,800 Dios mío. 244 00:07:01,800 --> 00:07:03,160 Y me encanta tu acento. 245 00:07:03,160 --> 00:07:05,000 Estás contratado para siempre. 246 00:07:05,000 --> 00:07:05,760 ¿Ah, de verdad? 247 00:07:05,760 --> 00:07:06,480 Sí. 248 00:07:06,480 --> 00:07:06,920 Gracias señora. 249 00:07:06,920 --> 00:07:08,080 Nunca te dejaré ir. 250 00:07:08,080 --> 00:07:09,720 Ah, no quiero ir. 251 00:07:09,720 --> 00:07:10,720 No quieres irte. 252 00:07:10,720 --> 00:07:11,840 Quiero quedarme aquí contigo. 253 00:07:11,840 --> 00:07:14,080 Mamá, deja de molestar a la criada. 254 00:07:14,080 --> 00:07:15,860 Quiero decir, ella es jodidamente amable. 255 00:07:15,860 --> 00:07:16,800 No, mamá. 256 00:07:16,800 --> 00:07:18,360 No puedes estar haciendo eso. 257 00:07:18,360 --> 00:07:20,360 Sabes que podrías meterte en problemas por eso. 258 00:07:20,360 --> 00:07:21,940 Creo que puedo hacerlo. 259 00:07:21,940 --> 00:07:23,480 Puedes hacer todo lo que quieras. 260 00:07:23,480 --> 00:07:24,760 Ah, ¿ves? 261 00:07:24,760 --> 00:07:26,120 Ella va a limpiar la casa. 262 00:07:26,120 --> 00:07:28,760 Y me aseguraré de que esté limpia e impecable. 263 00:07:28,760 --> 00:07:30,200 antes de que ella se vaya a casa. 264 00:07:30,200 --> 00:07:31,280 Eso es justo lo que va a pasar. 265 00:07:31,280 --> 00:07:31,780 Mamá. 266 00:07:31,780 --> 00:07:33,880 No puedes llevarte mis gérmenes a casa contigo. 267 00:07:33,880 --> 00:07:38,800 Mamá, deja de decir cosas así. 268 00:07:38,800 --> 00:07:41,320 Puedes meterte en un gran problema por ello. 269 00:07:41,320 --> 00:07:43,800 Quiero decir, ¿qué se supone que debo hacer? 270 00:07:43,800 --> 00:07:44,960 Ella es tu empleada. 271 00:07:44,960 --> 00:07:45,560 Lo sé. 272 00:07:45,560 --> 00:07:45,920 Lo sé. 273 00:07:45,920 --> 00:07:47,420 Pero la casa es un puto desastre. 274 00:07:47,420 --> 00:07:49,460 Ya no son los años 50, mamá. 275 00:07:49,460 --> 00:07:51,080 No puedes decir cosas así. 276 00:07:51,080 --> 00:07:52,580 No puedo hacer lo que quiero, cariño. 277 00:07:52,580 --> 00:07:55,300 Cuando pago las cuentas, hago lo que quiero. 278 00:07:55,300 --> 00:07:55,780 No, mamá. 279 00:07:55,780 --> 00:07:56,960 No funciona así. 280 00:07:56,960 --> 00:07:58,100 Realmente no es así. 281 00:07:58,100 --> 00:08:01,260 Ya sabes, es una nueva era. 282 00:08:01,260 --> 00:08:03,140 ¿Qué quieres decir? 283 00:08:03,140 --> 00:08:04,200 Una nueva era. 284 00:08:04,200 --> 00:08:05,220 Es una nueva era. 285 00:08:05,220 --> 00:08:09,660 No podemos volver a los años 50, donde cualquiera podía hacer lo que fuera. 286 00:08:09,660 --> 00:08:12,680 querían hacerlo solo porque alguien es de un país diferente. 287 00:08:12,680 --> 00:08:14,900 Ya sabes, no funciona de esa manera. 288 00:08:14,900 --> 00:08:18,160 Bueno, prefiero hacer eso por ti. 289 00:08:18,160 --> 00:08:20,080 Y cuando es una buena doncella... 290 00:08:20,080 --> 00:08:21,840 Todo lo que ella está aquí para hacer es limpiar, mamá. 291 00:08:21,840 --> 00:08:23,780 Se supone que ella no debe hacer nada más. 292 00:08:23,780 --> 00:08:26,460 Ella puede limpiar al mismo tiempo. 293 00:08:26,460 --> 00:08:28,940 Algunos nombres parecen ajustados. 294 00:08:28,940 --> 00:08:30,140 No estoy siendo tenso. 295 00:08:30,140 --> 00:08:34,440 Está limpiando lo que eran tus calcetines sucios. 296 00:08:34,440 --> 00:08:38,160 Resulta que ella es de mi lugar favorito. 297 00:08:38,160 --> 00:08:39,840 Ha estado en París. 298 00:08:39,840 --> 00:08:42,680 Ella es de París. 299 00:08:42,680 --> 00:08:43,200 Dios mío. 300 00:08:43,200 --> 00:08:44,200 Estamos recibiendo una entrega. 301 00:08:44,200 --> 00:08:44,700 ¿Puedes-- 302 00:08:44,700 --> 00:08:45,780 Oh, sí. 303 00:08:45,780 --> 00:08:46,820 ¿Puedes encargarte de eso? 304 00:08:46,820 --> 00:08:47,740 Sí, por supuesto, señora. 305 00:08:47,740 --> 00:08:48,060 Vale, maravilloso. 306 00:08:48,060 --> 00:08:49,240 Sólo un poco de relajación. 307 00:08:49,240 --> 00:08:50,100 Estoy aquí para eso. 308 00:08:50,100 --> 00:08:51,100 Maravilloso. 309 00:08:51,100 --> 00:08:52,980 DE ACUERDO. 310 00:08:52,980 --> 00:08:54,140 Sí. 311 00:08:54,140 --> 00:08:54,860 Al menos ella es-- 312 00:08:54,860 --> 00:08:57,060 Mamá, no puedes estar engañando a la ayuda. 313 00:08:57,060 --> 00:08:57,980 Lo lamento. 314 00:08:57,980 --> 00:08:58,480 Ella es-- 315 00:08:58,480 --> 00:08:59,380 Realmente no puedes. 316 00:08:59,380 --> 00:09:01,980 Ella es jodidamente hermosa. 317 00:09:01,980 --> 00:09:05,460 Sí, es preciosa, pero no puedes estar haciendo eso. 318 00:09:05,460 --> 00:09:06,780 Eso no está bien. 319 00:09:06,780 --> 00:09:08,100 Nos meteremos en problemas por ello. 320 00:09:08,100 --> 00:09:09,120 Y ella nos va a demandar. 321 00:09:09,120 --> 00:09:10,620 Quiero decir, ella no nos va a demandar. 322 00:09:10,620 --> 00:09:12,140 Por favor relájate. 323 00:09:12,140 --> 00:09:13,380 No lo sabes. 324 00:09:13,380 --> 00:09:14,680 Es un nuevo día ahora. 325 00:09:14,680 --> 00:09:16,960 Todo el mundo está demandando a todo el mundo por todo. 326 00:09:16,960 --> 00:09:18,040 Bueno, exactamente. 327 00:09:18,040 --> 00:09:19,480 Ella puede demandarme todo lo que quiera. 328 00:09:19,480 --> 00:09:20,880 Eso no significa que ella vaya a ganar. 329 00:09:20,880 --> 00:09:23,560 Sí, pero no puedes acosarla sexualmente ni nada por el estilo. 330 00:09:23,560 --> 00:09:24,060 así. 331 00:09:24,060 --> 00:09:25,860 ¿Acosarla sexualmente? 332 00:09:25,860 --> 00:09:27,360 Sólo digo. 333 00:09:27,360 --> 00:09:29,760 Sólo le estoy mostrando cómo limpiar. 334 00:09:29,760 --> 00:09:31,800 Vale, solo digo. 335 00:09:31,800 --> 00:09:33,880 Sólo le estoy recordando tus calcetines sucios. 336 00:09:33,880 --> 00:09:36,760 Como si alguien necesitara limpiarlos. 337 00:09:36,760 --> 00:09:39,440 Y no estoy tratando de limpiarlos. 338 00:09:40,020 --> 00:09:42,840 [MÚSICA DE SUSPENSO] 339 00:09:47,480 --> 00:09:48,680 Hola, mamá. 340 00:09:48,680 --> 00:09:49,880 ¿Qué es ese olor? 341 00:09:49,880 --> 00:09:51,140 Huele tan bien. 342 00:09:51,140 --> 00:09:51,640 Dios mío. 343 00:09:51,640 --> 00:09:56,580 Anisa nos preparó este blend especial y croissants. 344 00:09:56,580 --> 00:09:57,400 ¿Cruasanes? 345 00:09:57,400 --> 00:09:58,200 Sí. 346 00:09:58,200 --> 00:09:59,080 ¿Ella los hizo? 347 00:09:59,080 --> 00:09:59,720 Ella los hizo. 348 00:09:59,720 --> 00:10:00,720 Ella es asombrosa. 349 00:10:00,720 --> 00:10:02,680 Te dije que era increíble. 350 00:10:02,680 --> 00:10:04,320 Dios mío, mamá. 351 00:10:04,320 --> 00:10:05,720 Huelen tan bien. 352 00:10:05,720 --> 00:10:06,760 Tienes que probarlos. 353 00:10:06,760 --> 00:10:07,280 Pruébalos. 354 00:10:07,280 --> 00:10:07,880 ¿Es esto un pedacito? 355 00:10:07,880 --> 00:10:08,480 ¿Puedo tomar este pedacito? 356 00:10:08,480 --> 00:10:09,400 Este. 357 00:10:09,400 --> 00:10:11,920 Pruébalo. 358 00:10:11,920 --> 00:10:13,240 ¿No es ella asombrosa? 359 00:10:13,240 --> 00:10:14,240 Oh sí. 360 00:10:14,240 --> 00:10:15,080 Esto es genial. 361 00:10:15,080 --> 00:10:17,160 Ella hizo esto desde cero. 362 00:10:17,160 --> 00:10:18,160 Sí. 363 00:10:18,160 --> 00:10:19,640 [HABLANDO FRANCÉS] 364 00:10:22,040 --> 00:10:23,360 Lo siento. 365 00:10:23,360 --> 00:10:24,920 ¿Qué acabas de decir? 366 00:10:24,920 --> 00:10:27,960 Dije que sabes hacer un croissant realmente bueno. 367 00:10:27,960 --> 00:10:29,360 en América. 368 00:10:29,360 --> 00:10:29,760 Sí. 369 00:10:29,760 --> 00:10:30,760 Oh. 370 00:10:30,760 --> 00:10:31,920 Sí, me encanta tu croissant. 371 00:10:31,920 --> 00:10:33,440 Creo que hizo un gran trabajo. 372 00:10:33,440 --> 00:10:34,420 Sí, eso creo. 373 00:10:34,420 --> 00:10:34,920 Sí. 374 00:10:34,920 --> 00:10:37,520 Quiero decir, creo que nunca he comido un croissant tan bueno como este. 375 00:10:37,520 --> 00:10:38,120 ¿Sí? 376 00:10:38,120 --> 00:10:39,080 Sí. 377 00:10:39,080 --> 00:10:40,720 Sí, es muy bueno. 378 00:10:40,720 --> 00:10:41,480 Gracias. 379 00:10:41,480 --> 00:10:47,120 Quiero decir, me encanta una carne que realmente se puede cocinar y cuidar. 380 00:10:47,120 --> 00:10:48,160 de todos los que tienes. 381 00:10:48,160 --> 00:10:49,160 Sí, yo también. 382 00:10:49,160 --> 00:10:50,160 Dios mío. 383 00:10:50,160 --> 00:10:51,520 Eres increíble. 384 00:10:51,520 --> 00:10:53,120 Gracias. 385 00:10:53,120 --> 00:10:54,360 ¿A ti también te gusta mi café? 386 00:10:54,360 --> 00:10:55,400 Es muy delicioso. 387 00:10:55,400 --> 00:10:56,640 Es tan rico. 388 00:10:56,640 --> 00:10:58,440 ¿Y esta es tu propia mezcla? 389 00:10:58,440 --> 00:10:58,940 Oh sí. 390 00:10:58,940 --> 00:11:02,240 El mío. 391 00:11:02,240 --> 00:11:05,480 Es delicioso. 392 00:11:05,480 --> 00:11:07,960 No soy un gran admirador del café, así que... 393 00:11:07,960 --> 00:11:08,560 Mmmm. 394 00:11:08,560 --> 00:11:12,120 No puedo decirlo, pero estoy seguro de que es tan bueno como tu... 395 00:11:12,120 --> 00:11:14,440 Sí, te prepararé un buen té si ella quiere. 396 00:11:14,440 --> 00:11:15,180 Si mamá dice, no. 397 00:11:15,180 --> 00:11:17,640 Si mamá dice que no, sabes que es bueno. 398 00:11:17,640 --> 00:11:19,600 Estoy respondiendo por ella, cariño. 399 00:11:19,600 --> 00:11:20,760 Bueno, si tú lo dices, mamá. 400 00:11:20,760 --> 00:11:21,720 Sí, es bueno. 401 00:11:21,720 --> 00:11:22,520 Prometo. 402 00:11:22,520 --> 00:11:24,440 Huelo un toque de vainilla. 403 00:11:24,440 --> 00:11:25,000 Lo hace. 404 00:11:25,000 --> 00:11:26,600 Tiene un pequeño indicio de-- 405 00:11:26,600 --> 00:11:30,000 es como un aditivo de crema de vainilla o algo así. 406 00:11:30,000 --> 00:11:31,200 Como, no lo sé. 407 00:11:31,200 --> 00:11:34,420 Ella es la crema de vainilla que puso ahí. 408 00:11:34,420 --> 00:11:35,120 Sí. 409 00:11:35,120 --> 00:11:37,800 Hay un poco de vainilla dentro. 410 00:11:37,800 --> 00:11:39,080 ¿Es vainilla francesa? 411 00:11:39,080 --> 00:11:40,080 Sí, vainilla francesa. 412 00:11:40,080 --> 00:11:40,640 Por supuesto. 413 00:11:40,640 --> 00:11:42,600 Eso sí, tiene que ser vainilla francesa. 414 00:11:42,600 --> 00:11:44,680 No hagas preguntas tontas como esa. 415 00:11:44,680 --> 00:11:47,720 Mamá, ¿ni siquiera sabías dónde estaba París? 416 00:11:47,720 --> 00:11:48,400 Eso es cierto. 417 00:11:48,400 --> 00:11:50,840 [RISAS] 418 00:11:50,840 --> 00:11:52,600 [Jadeos] 419 00:11:52,600 --> 00:11:55,840 Bueno, ¿qué hay para almorzar, mamá? 420 00:11:55,840 --> 00:11:57,080 Estos croissants. 421 00:11:57,080 --> 00:11:57,880 Ella está cocinando. 422 00:11:57,880 --> 00:11:59,520 Sí, voy a cocinar otro plato. 423 00:11:59,520 --> 00:12:02,320 Si te va a encantar, es una sorpresa. 424 00:12:02,320 --> 00:12:03,160 ¿Ah, de verdad? 425 00:12:03,160 --> 00:12:04,400 ¿Qué vas a cocinar? 426 00:12:04,400 --> 00:12:05,640 Sorpresa. 427 00:12:05,640 --> 00:12:06,640 ¿Sorpresa? 428 00:12:06,640 --> 00:12:10,440 Sí, especialmente un plato francés. 429 00:12:10,440 --> 00:12:12,360 Estos croissants están buenísimos. 430 00:12:12,360 --> 00:12:14,280 No olvides probar mi café. 431 00:12:14,280 --> 00:12:16,320 Um, no soy un gran fanático del café. 432 00:12:16,320 --> 00:12:17,120 Guau. 433 00:12:17,120 --> 00:12:20,760 Tienes cosas que hacer hoy, así que mejor ve a buscarlas. 434 00:12:20,760 --> 00:12:26,480 un poco de café para que puedas empezar tu cita. 435 00:12:26,480 --> 00:12:31,000 Porque muy pronto tendrá que ir al supermercado. 436 00:12:31,000 --> 00:12:31,480 Oh sí. 437 00:12:31,480 --> 00:12:32,960 Tengo que ir a la cocina. 438 00:12:32,960 --> 00:12:36,280 Entonces tal vez ella pueda recogerte algo. 439 00:12:36,280 --> 00:12:37,840 ¿Qué deseas? 440 00:12:37,840 --> 00:12:40,360 ¿Una bebida energética? 441 00:12:40,360 --> 00:12:45,960 Bueno, si ella va, supongo que podría hacerlo con algunas frutas. 442 00:12:45,960 --> 00:12:47,520 o algo así. 443 00:12:47,520 --> 00:12:48,880 Quiero decir, está bien. 444 00:12:48,880 --> 00:12:50,240 Porque estoy tratando de estar saludable, mamá. 445 00:12:50,240 --> 00:12:50,840 Lo sé. 446 00:12:50,840 --> 00:12:52,400 Siempre estás en tu pequeña dieta. 447 00:12:52,400 --> 00:12:53,840 Aunque creo que eres muy guapo. 448 00:12:53,840 --> 00:12:58,840 Algún día encontrarás una mujer hermosa. 449 00:12:58,840 --> 00:13:01,320 Mamá, no necesitas hablar de eso ahora. 450 00:13:01,320 --> 00:13:04,960 Quiero decir, sabes que siempre estoy tratando de tener. 451 00:13:04,960 --> 00:13:10,320 Te casas con alguien, tal vez con una linda chica francesa. 452 00:13:10,320 --> 00:13:12,880 Creo que debería vivir aquí con nosotros. 453 00:13:12,880 --> 00:13:13,640 ¿Oh sí? 454 00:13:13,640 --> 00:13:16,280 Mamá, ¿estás hablando de... Anisa, vive aquí con nosotros? 455 00:13:16,280 --> 00:13:17,760 Sí, ¿por qué no? 456 00:13:17,760 --> 00:13:19,520 Es mejor que quedarte donde estás. 457 00:13:19,520 --> 00:13:20,400 Oh sí. 458 00:13:20,400 --> 00:13:22,280 Estás en un lugar diminuto. 459 00:13:22,280 --> 00:13:24,000 Ah, gracias señora. 460 00:13:24,000 --> 00:13:25,120 Quiero decir-- 461 00:13:25,120 --> 00:13:26,920 Eso sería genial, mamá. 462 00:13:26,920 --> 00:13:29,160 Quiero decir, ella trabaja para nosotros a tiempo completo de todos modos. 463 00:13:29,160 --> 00:13:31,240 Mientras dejes de acosarla, ella... 464 00:13:31,240 --> 00:13:33,200 No la estoy molestando. 465 00:13:33,200 --> 00:13:34,720 Hace croissants increíbles. 466 00:13:34,720 --> 00:13:36,160 Sí. 467 00:13:36,160 --> 00:13:40,840 Quiero decir, sólo estoy tomando un pequeño refrigerio. 468 00:13:40,840 --> 00:13:43,120 ¿Qué hay de malo en eso? 469 00:13:43,120 --> 00:13:44,200 Sí, gracias, señora. 470 00:13:44,200 --> 00:13:46,480 Voy a pensar en tu amigo. 471 00:13:46,480 --> 00:13:46,980 Sí. 472 00:13:46,980 --> 00:13:48,000 Va a ser bonito, ¿verdad? 473 00:13:48,000 --> 00:13:51,200 Pero mamá, no creo que pueda quedarse aquí de todos modos. 474 00:13:51,200 --> 00:13:53,280 porque ella es francesa. 475 00:13:53,280 --> 00:13:56,680 Y ella sólo puede quedarse aquí por un corto período de tiempo. 476 00:13:56,680 --> 00:13:57,360 No sé. 477 00:13:57,360 --> 00:14:00,280 Quizás escribamos a la embajada o algo así. 478 00:14:00,280 --> 00:14:02,080 Sí, sólo digo. 479 00:14:02,080 --> 00:14:03,440 A ella se le permite quedarse. 480 00:14:03,440 --> 00:14:05,960 Si está trabajando, puede obtener un permiso de trabajo. 481 00:14:05,960 --> 00:14:08,400 Sí, pero no creo que así funcione, mamá. 482 00:14:08,400 --> 00:14:10,480 No es un permiso de trabajo para una empleada doméstica. 483 00:14:10,480 --> 00:14:14,960 Creo que tienes que trabajar para una corporación o casarte con alguien. 484 00:14:14,960 --> 00:14:17,160 Ella puede casarse contigo. 485 00:14:17,160 --> 00:14:17,920 ¿Mamá? 486 00:14:17,920 --> 00:14:19,040 Quiero decir, vamos. 487 00:14:19,040 --> 00:14:21,240 He estado diciendo, si quieres casarte, 488 00:14:21,240 --> 00:14:21,840 ella es francesa. 489 00:14:21,840 --> 00:14:23,080 Ella es hermosa. 490 00:14:23,080 --> 00:14:24,920 Sí, es una buena idea. 491 00:14:24,920 --> 00:14:28,520 Para ti, pero no creo que esté lista para casarme todavía, mamá. 492 00:14:28,520 --> 00:14:29,880 Quiero decir, vamos, hijo. 493 00:14:29,880 --> 00:14:33,120 No puedes vivir en mi habitación de arriba para siempre. 494 00:14:33,120 --> 00:14:36,440 Realmente necesitas encontrar tu propio lugar y tu propia esposa. 495 00:14:36,440 --> 00:14:39,080 Ella hace un café excelente. 496 00:14:39,080 --> 00:14:40,240 Sí, mamá. 497 00:14:40,240 --> 00:14:42,160 Oh, sí, no te gusta el café. 498 00:14:42,160 --> 00:14:45,760 Mamá, no creo que esté lista para casarme ahora. 499 00:14:45,760 --> 00:14:47,200 Quiero decir, no es para ti. 500 00:14:47,200 --> 00:14:50,240 Es para Anissa, para que no tenga que volver. 501 00:14:50,240 --> 00:14:53,400 Y ella puede quedarse aquí conmigo. 502 00:14:53,400 --> 00:14:55,880 Quiero decir, nosotros. 503 00:14:55,880 --> 00:14:59,920 Mamá, aún así, es como, no lo sé. 504 00:14:59,920 --> 00:15:01,160 Es un poco extraño. 505 00:15:01,160 --> 00:15:02,960 No es raro, cariño. 506 00:15:02,960 --> 00:15:06,000 Oh, aquí es donde mi cabeza se acercó. 507 00:15:06,000 --> 00:15:07,320 Entonces tengo que irme. 508 00:15:07,320 --> 00:15:09,480 Entonces, ¿qué necesitas? 509 00:15:09,480 --> 00:15:11,040 Leche, mocasines. 510 00:15:11,040 --> 00:15:11,920 Mocasines. 511 00:15:11,920 --> 00:15:13,600 Vale, lo voy a cocinar contigo. 512 00:15:13,600 --> 00:15:17,560 Sí, asegúrate de obtener lo correcto, lo mismo. 513 00:15:17,560 --> 00:15:18,720 horneas estos con. 514 00:15:18,720 --> 00:15:19,960 Está bien, está bien. 515 00:15:19,960 --> 00:15:20,480 Bueno, amor. 516 00:15:20,480 --> 00:15:23,320 Nos vemos, nena. 517 00:15:23,320 --> 00:15:25,600 Mamá, ¿por qué me ofreces? 518 00:15:25,600 --> 00:15:26,800 Como si fuera un trozo de carne. 519 00:15:26,800 --> 00:15:28,000 No soy un pedazo de carne. 520 00:15:28,000 --> 00:15:30,880 Quiero decir, necesito que ella se quede aquí conmigo. 521 00:15:30,880 --> 00:15:34,760 Quiero decir, mamá, estás loca. 522 00:15:34,760 --> 00:15:36,840 Eres demasiado enredador. 523 00:15:36,840 --> 00:15:38,480 No, no soy un asqueroso. 524 00:15:38,480 --> 00:15:42,320 Oh, sí, definitivamente eres un enredador. 525 00:15:42,320 --> 00:15:42,960 No, no lo soy. 526 00:15:42,960 --> 00:15:43,680 Qué enredadera. 527 00:15:43,680 --> 00:15:45,000 Hijo, estás loco. 528 00:15:45,000 --> 00:15:46,120 La necesito aquí. 529 00:15:46,120 --> 00:15:48,240 La necesito aquí para cuidar de mí. 530 00:15:48,240 --> 00:15:50,240 Y tú, nosotros. 531 00:15:50,240 --> 00:15:52,240 Más yo. 532 00:15:52,240 --> 00:15:52,960 Está bien. 533 00:15:52,960 --> 00:16:02,640 . 534 00:16:02,640 --> 00:16:03,440 Oye, oye, oye. 535 00:16:03,440 --> 00:16:03,960 Ey. 536 00:16:03,960 --> 00:16:04,960 Hola. 537 00:16:04,960 --> 00:16:08,320 Mamá, estaba pensando en pedir unas hamburguesas con queso. 538 00:16:08,320 --> 00:16:10,720 para cenar, y pensé en preguntarles si querían 539 00:16:10,720 --> 00:16:11,480 algunos. 540 00:16:11,480 --> 00:16:15,160 Está haciendo carne a la mortadela. 541 00:16:15,160 --> 00:16:17,480 Es carne a la mortadela. 542 00:16:17,480 --> 00:16:18,960 Casi. 543 00:16:18,960 --> 00:16:20,960 Bolonia de ternera, mamá. 544 00:16:20,960 --> 00:16:21,460 Vamos. 545 00:16:21,460 --> 00:16:22,560 Bolonia de ternera. 546 00:16:22,560 --> 00:16:23,560 Consíguelo, tráelo. 547 00:16:23,560 --> 00:16:24,560 Oh, joven idiota. 548 00:16:24,560 --> 00:16:25,980 Nunca lo conseguiré en mi vida. 549 00:16:25,980 --> 00:16:27,360 Nunca lo conseguiré en mi vida. 550 00:16:27,360 --> 00:16:28,120 ¿Te gusta tu hamburguesa con queso? 551 00:16:28,120 --> 00:16:29,640 Ah, ¿qué? 552 00:16:29,640 --> 00:16:30,200 No. 553 00:16:30,200 --> 00:16:33,360 No, siempre es carne con vino tinto. 554 00:16:33,360 --> 00:16:34,040 Oh. 555 00:16:34,040 --> 00:16:34,520 Sí. 556 00:16:34,520 --> 00:16:38,560 Tomamos muchos platos con vino tinto. 557 00:16:38,560 --> 00:16:39,560 DE ACUERDO. 558 00:16:39,560 --> 00:16:42,640 Bueno, ¿crees que a mi hijo le gustará? 559 00:16:42,640 --> 00:16:44,320 Estoy seguro de que le va a gustar. 560 00:16:44,320 --> 00:16:46,880 Y a él también le va a gustar. 561 00:16:46,880 --> 00:16:48,520 Quiero decir, espero que me guste. 562 00:16:48,520 --> 00:16:51,520 Estoy esperando tu-- 563 00:16:51,520 --> 00:16:52,520 Lo sé. 564 00:16:52,520 --> 00:16:55,240 No digo que les vaya a gustar, pero lo sé. 565 00:16:55,240 --> 00:16:58,760 Mamá, deja de hablar del dinero. 566 00:16:58,760 --> 00:17:00,000 No seas grosero. 567 00:17:00,000 --> 00:17:01,680 Ella sabe que lo sabe. 568 00:17:01,680 --> 00:17:04,560 No me estoy ocupando. 569 00:17:04,560 --> 00:17:06,200 Sí, sí. 570 00:17:06,200 --> 00:17:09,000 Quiero decir, ella limpió los pisos. 571 00:17:09,000 --> 00:17:10,920 Sí, los platos están limpios. 572 00:17:10,920 --> 00:17:12,160 Se está haciendo la colada. 573 00:17:12,160 --> 00:17:13,040 Casi terminado. 574 00:17:13,040 --> 00:17:13,640 Quiero decir-- 575 00:17:13,640 --> 00:17:15,120 Cinco minutos. 576 00:17:15,120 --> 00:17:15,920 ¿Cinco minutos? 577 00:17:15,920 --> 00:17:16,400 Sí. 578 00:17:16,400 --> 00:17:18,240 Es un poco más de lo que esperaba. 579 00:17:18,240 --> 00:17:20,880 Entonces, ¿cuándo vas a empezar a cocinar? 580 00:17:20,880 --> 00:17:22,220 Justo después de eso. 581 00:17:22,220 --> 00:17:24,160 ¿Cuánto tiempo se tarda en hacer? 582 00:17:24,160 --> 00:17:25,360 Porque yo-- 583 00:17:25,360 --> 00:17:26,820 Sí, va a ser más largo. 584 00:17:26,820 --> 00:17:27,960 Creo que 12 horas. 585 00:17:27,960 --> 00:17:29,520 Quiero decir, mi hijo tiene hambre. 586 00:17:29,520 --> 00:17:30,720 ¿Tienes hambre? 587 00:17:30,720 --> 00:17:34,200 Tengo hambre, pero mamá, creo que Hanisa ha terminado con la comida francesa. 588 00:17:34,200 --> 00:17:36,120 Ha estado cocinando comida francesa toda la semana. 589 00:17:36,120 --> 00:17:36,620 Sí. 590 00:17:36,620 --> 00:17:38,940 Tal vez darle un pequeño descanso. 591 00:17:38,940 --> 00:17:39,440 No. 592 00:17:39,440 --> 00:17:39,940 No. 593 00:17:39,940 --> 00:17:41,480 No le digas que se interponga en tu camino. 594 00:17:41,480 --> 00:17:42,920 Quiero comida francesa. 595 00:17:42,920 --> 00:17:43,600 ¿Toda la comida francesa? 596 00:17:43,600 --> 00:17:44,120 Sí. 597 00:17:44,120 --> 00:17:46,560 Tenemos... necesito al menos dos semanas con la comida francesa, 598 00:17:46,560 --> 00:17:50,320 porque necesito saber de qué eres capaz. 599 00:17:50,320 --> 00:17:53,940 Quizás dos horas de cocción encima del bulgur nuevo. 600 00:17:53,940 --> 00:17:54,580 DE ACUERDO. 601 00:17:54,580 --> 00:17:55,140 Vale, sí. 602 00:17:55,140 --> 00:17:56,980 Entonces podemos hacer hamburguesas, mamá. 603 00:17:56,980 --> 00:17:57,940 [INaudible] 604 00:18:11,940 --> 00:18:13,860 Estoy muy orgulloso de ti. 605 00:18:13,860 --> 00:18:15,780 Eres la doncella más increíble. 606 00:18:15,780 --> 00:18:16,980 Lo juro por ti. 607 00:18:16,980 --> 00:18:19,260 Haces incluso más que cosas de sirvienta. 608 00:18:19,260 --> 00:18:22,760 Sí, porque estoy usando los croissants. 609 00:18:22,760 --> 00:18:24,440 Y los croissants también estaban buenos. 610 00:18:24,440 --> 00:18:25,620 Fue tan bueno. 611 00:18:25,620 --> 00:18:26,680 Sí. 612 00:18:26,680 --> 00:18:31,120 Hanisa, sabes, mamá nunca me dijo, ¿qué hacías antes? 613 00:18:31,120 --> 00:18:32,520 en Francia? 614 00:18:32,520 --> 00:18:34,760 Yo era un estudiante. 615 00:18:34,760 --> 00:18:36,080 ¿Eras estudiante en Taiwán? 616 00:18:36,080 --> 00:18:36,880 ¿En realidad? 617 00:18:36,880 --> 00:18:39,480 Durante cinco años. 618 00:18:39,480 --> 00:18:40,480 ¿Cinco años? 619 00:18:40,480 --> 00:18:42,260 Soy estudiante de administración. 620 00:18:42,260 --> 00:18:45,120 Ah, gestión. 621 00:18:45,120 --> 00:18:46,400 Algo que explicar. 622 00:18:46,400 --> 00:18:47,360 Sí. 623 00:18:47,360 --> 00:18:49,080 Estaba creciendo poquitos. 624 00:18:49,080 --> 00:18:49,980 Sí. 625 00:18:49,980 --> 00:18:50,580 Sí. 626 00:18:50,580 --> 00:18:51,940 Vale, no me gusta aburrirme. 627 00:18:51,940 --> 00:18:54,900 Bueno, ya sabes, estudio psicología en la universidad ahora mismo. 628 00:18:54,900 --> 00:18:55,740 Entonces-- 629 00:18:55,740 --> 00:18:57,340 Soy una persona. 630 00:18:57,340 --> 00:18:58,020 ¿Mamá? 631 00:18:58,020 --> 00:18:59,940 Sólo estoy bromeando, cariño. 632 00:18:59,940 --> 00:19:01,540 Cuéntale tu historia. 633 00:19:01,540 --> 00:19:03,980 Sí, cuéntale tu historia. 634 00:19:03,980 --> 00:19:06,900 Psicología, es genial. 635 00:19:06,900 --> 00:19:10,040 Quiero decir, realmente te enseña sobre ti mismo y sobre... 636 00:19:10,040 --> 00:19:14,980 Sí, estoy seguro de que es realmente genial. 637 00:19:14,980 --> 00:19:16,460 Quiero decir, estoy pagando mucho por la escuela. 638 00:19:16,460 --> 00:19:18,860 Entonces podría ser como-- 639 00:19:18,860 --> 00:19:20,000 Eso es gratis, ¿sabes? 640 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 ¿Qué? 641 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 Es gratis. 642 00:19:22,000 --> 00:19:23,640 Es gratis. 643 00:19:23,640 --> 00:19:25,320 ¿Toda la educación es gratuita en Francia? 644 00:19:25,320 --> 00:19:25,800 Casi. 645 00:19:25,800 --> 00:19:26,800 Casi. 646 00:19:26,800 --> 00:19:28,800 Aquí no es caro. 647 00:19:28,800 --> 00:19:30,600 Oh Dios mío. 648 00:19:30,600 --> 00:19:32,760 Vale, creo que estamos haciendo algo mal porque estoy 649 00:19:32,760 --> 00:19:34,720 Tendremos que enviarlo a la escuela en Francia. 650 00:19:34,720 --> 00:19:35,720 Sí. 651 00:19:35,720 --> 00:19:37,400 No creo que funcione así, mamá. 652 00:19:37,400 --> 00:19:38,040 Lo hace. 653 00:19:38,040 --> 00:19:38,800 No es así. 654 00:19:38,800 --> 00:19:41,360 No puedes simplemente enviarme allí y decir: 655 00:19:41,360 --> 00:19:42,640 Estaré escolarizado gratis. 656 00:19:42,640 --> 00:19:44,160 Tengo que ser ciudadano o algo así. 657 00:19:44,160 --> 00:19:45,520 Si pudiera hacer que se quedara aquí... 658 00:19:45,520 --> 00:19:47,500 Realmente no funciona así, mamá. 659 00:19:47,500 --> 00:19:49,300 ¿De dónde sacas tus datos? 660 00:19:49,300 --> 00:19:50,900 Quiero decir, hago lo que quiero. 661 00:19:50,900 --> 00:19:53,540 Vamos, díselo a mamá. 662 00:19:53,540 --> 00:19:55,580 Siento que mi mamá entiende los hechos. 663 00:19:55,580 --> 00:19:59,700 desde una dimensión diferente. 664 00:19:59,700 --> 00:20:00,420 Lo digo en serio. 665 00:20:00,420 --> 00:20:02,780 Todos vienen de aquí, hijo. 666 00:20:02,780 --> 00:20:03,580 Sí, mamá. 667 00:20:03,580 --> 00:20:05,000 He estado aquí por mucho tiempo. 668 00:20:05,000 --> 00:20:06,700 Sé de qué diablos estoy hablando. 669 00:20:06,700 --> 00:20:07,940 ¿Dónde está París otra vez? 670 00:20:10,600 --> 00:20:12,100 Esa es ella. 671 00:20:12,100 --> 00:20:13,380 Como, no lo sé. 672 00:20:13,380 --> 00:20:15,640 Recién me subo al vuelo y me llevan allí. 673 00:20:15,640 --> 00:20:17,520 ¿Cómo se supone que vas a saber qué carajo ellos...? 674 00:20:17,520 --> 00:20:18,900 No lo sé. 675 00:20:18,900 --> 00:20:20,880 No sé. 676 00:20:20,880 --> 00:20:24,500 Sí, iré a París, Francia. 677 00:20:24,500 --> 00:20:26,340 Sí, está en Francia. 678 00:20:26,340 --> 00:20:27,280 Está bien. 679 00:20:27,280 --> 00:20:31,180 Sí, ¿y me prometiste que los croissants americanos son mejores? 680 00:20:31,180 --> 00:20:32,080 Mucho mejor. 681 00:20:32,080 --> 00:20:33,640 Nunca te mentiré. 682 00:20:33,640 --> 00:20:34,760 Estás en mi autobús. 683 00:20:34,760 --> 00:20:36,240 Será mejor que nunca me mientas. 684 00:20:36,240 --> 00:20:36,960 Por supuesto. 685 00:20:36,960 --> 00:20:38,520 Nunca te mentiré. 686 00:20:38,520 --> 00:20:40,920 Está bien, está bien. 687 00:20:40,920 --> 00:20:44,100 Sí, y esa mezcla especial de café. 688 00:20:44,100 --> 00:20:47,020 Oh, es tan delicioso. 689 00:20:47,020 --> 00:20:49,500 Tan jodidamente delicioso. 690 00:20:49,500 --> 00:20:52,580 Anisa, ¿has estado en otros países? 691 00:20:52,580 --> 00:20:54,340 Sí, he estado en España. 692 00:20:54,340 --> 00:20:58,820 Solía ​​vivir en España durante tres años. 693 00:20:58,820 --> 00:21:00,580 Fue realmente lindo. 694 00:21:00,580 --> 00:21:02,580 Quiero decir, no quiero que vuelvas a España. 695 00:21:02,580 --> 00:21:04,720 ¿Puedo contratarte a tiempo completo? 696 00:21:04,720 --> 00:21:05,620 Oh, me encantaría eso. 697 00:21:05,620 --> 00:21:07,380 Necesito que te quedes aquí. 698 00:21:07,380 --> 00:21:07,880 Sí. 699 00:21:07,880 --> 00:21:10,940 Y has estado cuidando muy bien la casa. 700 00:21:10,940 --> 00:21:11,620 Lo intenté. 701 00:21:11,620 --> 00:21:14,260 Y esta carne, [INAUDIBLE] 702 00:21:14,260 --> 00:21:16,820 [INaudible] 703 00:21:16,820 --> 00:21:18,140 Aprenderé a decirlo. 704 00:21:18,140 --> 00:21:18,880 Prometo. 705 00:21:18,880 --> 00:21:20,800 [INaudible] 706 00:21:20,800 --> 00:21:24,380 Pero dices que es mucho mejor que yo. 707 00:21:24,380 --> 00:21:26,040 [INaudible] 708 00:21:26,040 --> 00:21:29,020 [INaudible] 709 00:21:29,020 --> 00:21:30,740 Bueno, [inaudible] 710 00:21:30,740 --> 00:21:33,740 Sí, probaré cada... 711 00:21:33,740 --> 00:21:36,780 Sí, pero me encantaría comer una hamburguesa americana. 712 00:21:37,680 --> 00:21:39,960 Me encantan las hamburguesas americanas. 713 00:21:39,960 --> 00:21:41,220 ¿Queso o sin queso? 714 00:21:41,220 --> 00:21:42,160 Con queso. 715 00:21:42,160 --> 00:21:43,080 Me encanta el queso. 716 00:21:43,080 --> 00:21:44,080 Dios mío. 717 00:21:44,080 --> 00:21:44,920 Sí, me encanta el queso. 718 00:21:44,920 --> 00:21:46,720 Mamá, ¿por qué estás siendo tan cursi? 719 00:21:46,720 --> 00:21:49,120 Quiero decir, vamos, hijo. 720 00:21:49,120 --> 00:21:49,880 Ya basta de eso. 721 00:21:57,060 --> 00:21:59,560 Los aros de cebolla son patatas fritas. 722 00:21:59,560 --> 00:22:02,580 Mamá, ¿podrías dejar de burlarte de ella? 723 00:22:02,580 --> 00:22:04,280 No me estoy burlando de ella. 724 00:22:04,280 --> 00:22:06,200 Quiero decir, ella acaba de irse a España. 725 00:22:06,200 --> 00:22:08,500 Ella es más sofisticada que nosotros dos. 726 00:22:08,500 --> 00:22:12,740 Nunca hemos estado en ningún otro lugar que no sea París, que está en Francia. 727 00:22:12,740 --> 00:22:14,460 Oh sí. 728 00:22:14,460 --> 00:22:16,000 No te burles de mí. 729 00:22:16,000 --> 00:22:17,460 Entonces cuéntame más sobre España. 730 00:22:17,460 --> 00:22:21,660 En España, la noche era más agradable como el tiempo en España. 731 00:22:21,660 --> 00:22:24,140 Y la vida es un pequeño barco, ¿sabes? 732 00:22:24,140 --> 00:22:25,980 ¿Hace frío o calor allí? 733 00:22:25,980 --> 00:22:26,700 Hace frío. 734 00:22:26,700 --> 00:22:28,180 No, no hace frío. 735 00:22:28,180 --> 00:22:30,700 Hace mucho calor, sí. 736 00:22:30,700 --> 00:22:34,860 Es como si estuvieras un poco en Los Ángeles. 737 00:22:34,860 --> 00:22:36,740 Tengo curiosidad por la comida. 738 00:22:36,740 --> 00:22:42,040 Sobre la comida, no me gusta mucho la comida en España. 739 00:22:42,040 --> 00:22:42,540 ¿En realidad? 740 00:22:42,540 --> 00:22:43,040 No, sí. 741 00:22:43,040 --> 00:22:44,600 Están demasiado gordos. 742 00:22:44,600 --> 00:22:45,960 Ponen demasiada grasa. 743 00:22:45,960 --> 00:22:47,160 Oh, no. 744 00:22:47,160 --> 00:22:48,120 No demasiada grasa. 745 00:22:48,120 --> 00:22:49,880 La noche no fue tan buena. 746 00:22:49,880 --> 00:22:53,320 Como crayola, por supuesto. 747 00:22:53,320 --> 00:22:54,360 ¿Qué tal los filetes? 748 00:22:54,360 --> 00:22:55,380 ¿Son geniales sus filetes? 749 00:22:55,380 --> 00:22:55,880 O-- 750 00:22:55,880 --> 00:22:55,880 No. 751 00:22:55,880 --> 00:22:57,920 Porque siempre asumo que allí tienen buena carne. 752 00:22:57,920 --> 00:22:59,060 No, no tienen buena carne. 753 00:22:59,060 --> 00:23:00,120 Honestamente. 754 00:23:00,120 --> 00:23:00,720 ¿En realidad? 755 00:23:00,720 --> 00:23:02,800 No, no sé por qué. 756 00:23:02,800 --> 00:23:05,100 ¿Crees que la carne es mejor en Francia? 757 00:23:05,100 --> 00:23:07,700 Oh, la carne es mejor en Estados Unidos. 758 00:23:07,700 --> 00:23:10,620 Me encanta la carne en Estados Unidos. 759 00:23:10,620 --> 00:23:12,420 Simplemente creo que estamos sacando carne de aquí. 760 00:23:12,420 --> 00:23:15,420 La carne, me gusta el filet mignon. 761 00:23:15,420 --> 00:23:17,360 Por supuesto que sí. 762 00:23:17,360 --> 00:23:19,620 Ahora me pareces muy... 763 00:23:19,620 --> 00:23:20,820 Filet mignon, niña. 764 00:23:20,820 --> 00:23:21,660 Sí, sí. 765 00:23:25,340 --> 00:23:26,860 A mamá también le gusta una buena carne. 766 00:23:26,860 --> 00:23:28,260 Sí, me gusta una buena carne. 767 00:23:28,260 --> 00:23:29,780 Me gusta la buena carne. 768 00:23:29,780 --> 00:23:32,000 Soy una chica de carne y patatas, sí. 769 00:23:32,000 --> 00:23:35,460 Oh, sí, bueno para bistec y papas fritas. 770 00:23:35,460 --> 00:23:35,960 Bien. 771 00:23:42,560 --> 00:23:45,720 Mamá y yo siempre hemos planeado ir a algún lugar muy, muy lejano. 772 00:23:45,720 --> 00:23:47,340 Entonces, ¿cuándo? 773 00:23:47,340 --> 00:23:48,300 En algún lugar de Europa. 774 00:23:48,300 --> 00:23:50,820 Quizás esta vez, no Francia, mamá. 775 00:23:50,820 --> 00:23:53,860 Mamá y tú tenéis que dejar de hacer... 776 00:23:53,860 --> 00:23:54,620 Lo dije una vez. 777 00:23:54,620 --> 00:23:55,140 Está bien. 778 00:23:55,140 --> 00:23:56,540 Lo sé ahora. 779 00:23:56,540 --> 00:23:57,300 Quizás Alemania. 780 00:23:57,300 --> 00:23:58,420 Creo que Alemania... 781 00:23:58,420 --> 00:23:59,340 ¿Has estado en Alemania? 782 00:23:59,340 --> 00:24:02,920 Alemania está cerca de Francia. 783 00:24:02,920 --> 00:24:04,760 Sí, lo he estado una vez. 784 00:24:04,760 --> 00:24:06,080 ¿Qué hiciste allí? 785 00:24:06,080 --> 00:24:07,240 ¿Qué hiciste allí? 786 00:24:07,240 --> 00:24:10,040 Oh, fue para una convención. 787 00:24:10,040 --> 00:24:10,680 ¿Ah, de verdad? 788 00:24:10,680 --> 00:24:14,560 Sí, fue una convención en Alemania en Berlín. 789 00:24:14,560 --> 00:24:16,600 ¿Fue una convención de gestión? 790 00:24:16,600 --> 00:24:18,560 No sé si las cosas tienen convenciones. 791 00:24:18,560 --> 00:24:20,400 Oh, ¿vuelven a Berlín? 792 00:24:20,400 --> 00:24:23,120 Berlín, Berlín, sí. 793 00:24:23,120 --> 00:24:23,880 Berlín, como... 794 00:24:23,880 --> 00:24:27,040 Berlín, sí. 795 00:24:27,040 --> 00:24:29,320 Berlina. 796 00:24:29,320 --> 00:24:32,140 Tengo un buen amigo mío que es de Alemania. 797 00:24:32,140 --> 00:24:32,800 No sé. 798 00:24:32,800 --> 00:24:34,140 En realidad es de Hamburgo. 799 00:24:34,140 --> 00:24:36,780 [INaudible] 800 00:24:36,780 --> 00:24:37,940 Hamburgo. 801 00:24:37,940 --> 00:24:39,420 ¿No eres de Alemania? 802 00:24:39,420 --> 00:24:39,900 No. 803 00:24:39,900 --> 00:24:43,260 Hamburgo viene de Hamburgo. 804 00:24:43,260 --> 00:24:45,060 ¿Puedo comer queso allí? 805 00:24:45,060 --> 00:24:47,140 Estoy seguro de que Alemania tiene queso. 806 00:24:47,140 --> 00:24:49,580 Mamá, mamá, el queso. 807 00:24:49,580 --> 00:24:51,180 Mientras tenga queso, estoy bien. 808 00:24:54,020 --> 00:24:56,460 Bueno, un día de estos vamos a hacer un viaje 809 00:24:56,460 --> 00:24:57,540 a Europa. 810 00:24:57,540 --> 00:25:00,200 Oh sí. 811 00:25:00,200 --> 00:25:01,800 Creo que estaré en Europa. 812 00:25:01,800 --> 00:25:03,520 Voy a quedarme aquí contigo. 813 00:25:03,520 --> 00:25:04,440 ¿Sí? 814 00:25:04,440 --> 00:25:05,040 ¿Está bien? 815 00:25:05,040 --> 00:25:07,320 Quiero decir, ¿si prefieres aquí? 816 00:25:07,320 --> 00:25:08,960 Oh, sí, prefiero aquí. 817 00:25:08,960 --> 00:25:10,000 ¿Pero por qué es eso? 818 00:25:10,000 --> 00:25:11,320 ¿No te gusta Europa? 819 00:25:11,320 --> 00:25:16,120 Me gusta Europa, pero aquí la gente es más amable. 820 00:25:16,120 --> 00:25:16,620 ¿En realidad? 821 00:25:16,620 --> 00:25:19,600 Sí, en París la gente es muy grosera. 822 00:25:19,600 --> 00:25:20,160 Oh, no. 823 00:25:20,160 --> 00:25:24,160 Sí, no me gustan los franceses. 824 00:25:24,160 --> 00:25:25,040 Estoy sorprendido. 825 00:25:25,040 --> 00:25:26,980 Están sorprendidos. 826 00:25:26,980 --> 00:25:28,400 Aunque son muy dulces. 827 00:25:28,400 --> 00:25:31,400 Lo sé, pero son malos conmigo. 828 00:25:31,400 --> 00:25:32,200 Es interesante. 829 00:25:32,200 --> 00:25:34,240 Eso no es lo que estoy diciendo. 830 00:25:34,240 --> 00:25:36,760 Un amigo mío me dijo lo mismo, 831 00:25:36,760 --> 00:25:40,160 que lo pasó mal en Francia. 832 00:25:40,160 --> 00:25:42,240 En Francia, sí. 833 00:25:42,240 --> 00:25:43,120 Oh, eso es interesante. 834 00:25:43,120 --> 00:25:45,800 Es bueno para la comida, pero no para la gente. 835 00:25:45,800 --> 00:25:48,960 Oh sí. 836 00:25:48,960 --> 00:25:52,360 Siempre he oído que si vas a países del tercer mundo, 837 00:25:52,360 --> 00:25:56,320 La gente te trata mucho mejor que los países occidentales. 838 00:25:56,320 --> 00:25:56,820 Sí. 839 00:25:56,820 --> 00:25:57,420 Creo que sí. 840 00:25:57,420 --> 00:26:00,420 Oh. 841 00:26:00,420 --> 00:26:01,340 No sé. 842 00:26:01,340 --> 00:26:03,900 Pero mamá, desafortunadamente, siente algo por Europa, 843 00:26:03,900 --> 00:26:07,380 así que probablemente terminarás yendo allí. 844 00:26:07,380 --> 00:26:08,380 Ve a Budapest. 845 00:26:08,380 --> 00:26:09,380 Ve a Budapest. 846 00:26:09,380 --> 00:26:11,260 También es una bonita ciudad. 847 00:26:11,260 --> 00:26:13,620 He estado muchas veces en Budapest. 848 00:26:13,620 --> 00:26:16,340 Oh, he oído que las mujeres de Budapest son preciosas. 849 00:26:16,340 --> 00:26:18,740 Estaba seguro de que ibas a decir eso. 850 00:26:18,740 --> 00:26:20,140 Sí, son preciosos. 851 00:26:20,140 --> 00:26:21,220 ¿Es eso cierto? 852 00:26:21,220 --> 00:26:22,580 Sí, es verdad. 853 00:26:22,580 --> 00:26:24,620 No como las chicas francesas, pero... 854 00:26:24,620 --> 00:26:26,760 Las chicas francesas tienen acento. 855 00:26:26,760 --> 00:26:27,260 Sí. 856 00:26:27,260 --> 00:26:29,360 Tu acento es asombroso. 857 00:26:29,360 --> 00:26:31,280 Podría escucharte hablar todo el día. 858 00:26:31,280 --> 00:26:32,640 Todo el día. 859 00:26:32,640 --> 00:26:34,320 Me encanta el acento americano de atrás. 860 00:26:34,320 --> 00:26:35,720 Aunque eso lo recibí de mi mamá. 861 00:26:35,720 --> 00:26:37,760 Creo que ella tiene lo mismo. 862 00:26:37,760 --> 00:26:39,500 A ella realmente le gusta el acento francés. 863 00:26:39,500 --> 00:26:40,760 Sí, no puedo evitarlo. 864 00:26:40,760 --> 00:26:42,180 Es un valor exótico. 865 00:26:42,180 --> 00:26:45,440 Pero para mí, el acento americano es bastante exótico. 866 00:26:45,440 --> 00:26:46,560 No necesito abrazos. 867 00:26:46,560 --> 00:26:47,040 ¿En realidad? 868 00:26:47,040 --> 00:26:47,760 Sí. 869 00:26:47,760 --> 00:26:49,520 Siento que no tienes acento. 870 00:26:49,520 --> 00:26:50,100 creo-- 871 00:26:50,100 --> 00:26:52,960 Tienes un acento medio culto. 872 00:26:52,960 --> 00:26:54,160 Es interesante. 873 00:26:54,160 --> 00:26:54,960 Sí. 874 00:26:54,960 --> 00:26:55,780 No sé. 875 00:26:55,780 --> 00:26:58,100 Para mí, el acento francés es sólo sexo. 876 00:26:58,100 --> 00:27:00,860 Es puro sexo. 877 00:27:00,860 --> 00:27:04,300 Es realmente extraño lo maravilloso que suena. 878 00:27:04,300 --> 00:27:06,460 No hay ningún otro idioma que me guste mucho. 879 00:27:06,460 --> 00:27:08,540 Y tendrás que enseñarme más francés. 880 00:27:08,540 --> 00:27:09,460 ¿Más francés? 881 00:27:09,460 --> 00:27:11,420 Está bien, puedo enseñarte. 882 00:27:11,420 --> 00:27:13,820 Entonces, ¿qué quieres saber? 883 00:27:13,820 --> 00:27:16,500 ¿Quiero saber cómo se dice hola? 884 00:27:16,500 --> 00:27:17,280 Buen día. 885 00:27:17,280 --> 00:27:17,780 Buen día. 886 00:27:17,780 --> 00:27:18,580 Buen día. 887 00:27:18,580 --> 00:27:19,080 Sí. 888 00:27:19,080 --> 00:27:21,860 Y luego hola, ¿cómo está tu día? 889 00:27:21,860 --> 00:27:23,340 Buen día. 890 00:27:23,340 --> 00:27:25,000 ¿Comentar ça va? 891 00:27:25,000 --> 00:27:25,520 Buen día. 892 00:27:25,520 --> 00:27:26,520 ¿Comentar ça va? 893 00:27:26,520 --> 00:27:27,000 Sí. 894 00:27:27,000 --> 00:27:28,360 ¿Comentar ça va? 895 00:27:28,360 --> 00:27:29,200 ¿Comentar ça va? 896 00:27:29,200 --> 00:27:30,720 ¿Comentar ça va? 897 00:27:30,720 --> 00:27:31,720 Es más ¿cómo estás? 898 00:27:31,720 --> 00:27:33,120 Pero sí. 899 00:27:33,120 --> 00:27:33,760 Sí. 900 00:27:33,760 --> 00:27:35,920 Eso suena un poco travieso. 901 00:27:35,920 --> 00:27:37,000 Sí, ¿tú lo crees? 902 00:27:37,000 --> 00:27:39,360 Sí, aunque voy a mezclarlo todo. 903 00:27:39,360 --> 00:27:41,120 Vamos, deja de ser sucio. 904 00:27:41,120 --> 00:27:41,880 Detener. 905 00:27:41,880 --> 00:27:42,880 Quiero decir-- 906 00:27:42,880 --> 00:27:44,600 Deja de hacerme pasar un mal rato. 907 00:27:44,600 --> 00:27:45,100 Detener. 908 00:27:45,100 --> 00:27:46,560 Sólo me estoy divirtiendo. 909 00:27:46,560 --> 00:27:49,000 Estoy descubriendo cómo aprender a hablar francés. 910 00:27:49,000 --> 00:27:50,800 Sí. 911 00:27:50,800 --> 00:27:52,840 Voy a tener que aprender a usar mi idioma. 912 00:27:52,840 --> 00:27:54,700 Mi mamá está un poco sucia. 913 00:27:54,700 --> 00:27:55,540 Lo que sea. 914 00:27:55,540 --> 00:27:56,180 Ella es nuestra criada. 915 00:27:56,180 --> 00:27:57,660 Ella está aquí para limpiarme. 916 00:27:57,660 --> 00:27:58,500 Sí, exactamente. 917 00:27:58,500 --> 00:28:02,820 Mamá otra vez con el doble sentido. 918 00:28:02,820 --> 00:28:04,340 ¿Sabes qué? Te dije que soy inteligente. 919 00:28:04,340 --> 00:28:07,020 Sólo necesitas escucharme más. 920 00:28:07,020 --> 00:28:08,020 Sí. 921 00:28:08,020 --> 00:28:09,820 Quiero decir, la contraté. 922 00:28:09,820 --> 00:28:12,060 Ella es francesa. 923 00:28:12,060 --> 00:28:13,580 Pensé que la habías contratado para 924 00:28:13,580 --> 00:28:16,300 tendrá más tiempo para concentrarse en su negocio inmobiliario. 925 00:28:16,300 --> 00:28:19,100 Quiero decir, eso es exactamente correcto. 926 00:28:19,100 --> 00:28:20,620 No es porque sea francesa. 927 00:28:20,620 --> 00:28:21,920 No es en absoluto porque sea francesa. 928 00:28:21,920 --> 00:28:23,040 No es porque seas francés. 929 00:28:23,040 --> 00:28:24,580 Mm-mm, mm-mm. 930 00:28:24,580 --> 00:28:26,360 Eso es un gran alboroto. 931 00:28:26,360 --> 00:28:29,200 La excusa de mamá por no vender ninguna casa el año pasado 932 00:28:29,200 --> 00:28:30,680 Fue porque ella me estaba cuidando. 933 00:28:30,680 --> 00:28:34,600 Así que consiguió que fueras mi niñera. 934 00:28:34,600 --> 00:28:36,360 aunque estoy en la universidad. 935 00:28:36,360 --> 00:28:39,520 Pero ella siente que necesito tener a alguien aquí que cuide de mí. 936 00:28:39,520 --> 00:28:40,160 Tú también eres un bebé. 937 00:28:40,160 --> 00:28:43,360 Quiero decir, como dije, tiene muchos calcetines sucios por ahí. 938 00:28:43,360 --> 00:28:43,920 Entonces necesito-- 939 00:28:43,920 --> 00:28:47,440 Vi mi alma. 940 00:28:47,440 --> 00:28:50,360 Se suponía que no debías estar lavando mi ropa todavía. 941 00:28:50,360 --> 00:28:51,360 Guau. 942 00:28:51,360 --> 00:28:54,020 Si lo guardaras no tendrías ningún problema. 943 00:28:54,020 --> 00:28:55,220 porque no lo habrías visto. 944 00:28:55,220 --> 00:28:55,720 Exactamente. 945 00:28:55,720 --> 00:28:58,040 Bueno, mamá, no deberías entrar a mi habitación. 946 00:28:58,040 --> 00:28:59,580 Siempre voy a entrar en tu habitación. 947 00:28:59,580 --> 00:29:01,380 Soy tu mamá. 948 00:29:01,380 --> 00:29:03,620 De nuevo, sin privacidad. 949 00:29:03,620 --> 00:29:04,680 Sin privacidad, lo que sea. 950 00:29:04,680 --> 00:29:06,640 Me estás haciendo querer mudarme, mamá. 951 00:29:06,640 --> 00:29:11,740 Apuesto a que ibas a encontrar una razón para mantenerte aquí. 952 00:29:11,740 --> 00:29:15,220 Ella va a hacer boliha de carne. 953 00:29:15,220 --> 00:29:16,220 Sí. 954 00:29:16,220 --> 00:29:19,500 Y si ella prepara la comida, tal vez quieras quedarte más tiempo. 955 00:29:19,500 --> 00:29:20,600 Oh sí. 956 00:29:20,600 --> 00:29:23,100 Sí. 957 00:29:23,100 --> 00:29:25,380 De todos modos, siento que estoy atrapada aquí, mamá. 958 00:29:25,380 --> 00:29:26,820 Sí, estás atrapado aquí para siempre. 959 00:29:26,820 --> 00:29:29,940 Sabes que no quiero terminar la puerta de mi bebé en ningún lado. 960 00:29:29,940 --> 00:29:30,940 Mmmm. 961 00:29:30,940 --> 00:29:33,940 Eres un buen hijo. 962 00:29:33,940 --> 00:29:34,940 Sí. 963 00:29:34,940 --> 00:29:37,360 Y ella es una cocinera increíble. 964 00:29:37,360 --> 00:29:39,440 Bueno, eso es seguro, mamá. 965 00:29:39,440 --> 00:29:41,580 Porque ella realmente sabe cocinar. 966 00:29:41,580 --> 00:29:42,780 No hables mierda. 967 00:29:42,780 --> 00:29:45,280 Sí, te estoy hablando. 968 00:29:45,280 --> 00:29:48,480 No, pero está siendo muy travieso. 969 00:29:48,480 --> 00:29:50,100 Soy una cocinera increíble. 970 00:29:50,100 --> 00:29:53,620 Simplemente no me aprecia en absoluto. 971 00:29:53,620 --> 00:29:54,820 Sí, si te gustan los huevos. 972 00:29:54,820 --> 00:29:58,120 Podría hacer algo más que huevos. 973 00:29:58,120 --> 00:29:59,120 Relajarse. 974 00:29:59,120 --> 00:30:00,940 Mamá, por favor, no te avergüences. 975 00:30:00,940 --> 00:30:02,820 Huevo, tocino, tostadas, gofres. 976 00:30:02,820 --> 00:30:03,820 Oh sí. 977 00:30:03,820 --> 00:30:04,820 De serie también. 978 00:30:04,820 --> 00:30:07,420 Es muy buena con los cereales. 979 00:30:07,420 --> 00:30:08,440 Muy, muy bueno con cereales. 980 00:30:08,440 --> 00:30:10,620 Puedo hacerte un parfait de granola. 981 00:30:10,620 --> 00:30:12,640 Oh, me encanta eso. 982 00:30:12,640 --> 00:30:13,640 Sí. 983 00:30:13,640 --> 00:30:17,020 Bueno, el parfait viene de la tienda y la granola se pone encima. 984 00:30:17,020 --> 00:30:19,080 Así que sí, definitivamente puede hacerlo. 985 00:30:19,080 --> 00:30:24,760 No hice el yogur ni la granola, pero aun así lo preparé todo. 986 00:30:24,760 --> 00:30:26,680 Sí, hice eso. 987 00:30:26,680 --> 00:30:28,920 Y eso es lo que hacen las mamás. 988 00:30:28,920 --> 00:30:31,120 Nos aseguramos de que todo quede armado. 989 00:30:31,120 --> 00:30:32,120 Sí. 990 00:30:32,120 --> 00:30:34,440 Realmente bueno para nuestros hijos. 991 00:30:34,440 --> 00:30:35,800 Sí, es bastante bueno. 992 00:30:35,800 --> 00:30:39,080 No queremos que se vayan nunca. 993 00:30:39,080 --> 00:30:40,080 Sí. 994 00:30:40,080 --> 00:30:45,200 Eres la mejor sirvienta. 995 00:30:45,200 --> 00:30:46,200 Gracias. 996 00:30:46,200 --> 00:30:52,180 ¿Tenías algún trabajo, trabajo real en Francia o simplemente ibas a la escuela? 997 00:30:52,180 --> 00:30:54,260 Simplemente, sí, fui a la escuela. 998 00:30:54,260 --> 00:30:56,100 ¿Cuánto tiempo estuviste en la escuela? 999 00:30:56,100 --> 00:30:59,740 Fueron como cuatro, cinco años, ya sabes. 1000 00:30:59,740 --> 00:31:00,940 Entonces, fue gratis. 1001 00:31:00,940 --> 00:31:01,940 Sí. 1002 00:31:01,940 --> 00:31:07,240 Sí, ser criada es mi primer trabajo. 1003 00:31:07,240 --> 00:31:09,380 Vale, bueno, estás haciendo muy bien. 1004 00:31:09,380 --> 00:31:14,040 Te daré un buen registro para tu currículum, como un buen registro en tu currículum. 1005 00:31:14,040 --> 00:31:15,040 Estoy tan seguro. 1006 00:31:15,040 --> 00:31:18,400 Quiero asegurarme de que estés agradable y cansado. 1007 00:31:18,400 --> 00:31:22,740 Aunque mamá no vende muchas casas, hace muchas amistades con los compradores. 1008 00:31:22,740 --> 00:31:23,740 Sí. 1009 00:31:23,740 --> 00:31:26,040 Y vendo muchas casas, pero no las hago. 1010 00:31:26,040 --> 00:31:27,880 Mamá, ¿cuántos vendiste este año? 1011 00:31:27,880 --> 00:31:32,540 10, pero fue su costo lo que hace que valga la pena. 1012 00:31:32,540 --> 00:31:36,580 No tiene nada que ver con cuántos. 1013 00:31:36,580 --> 00:31:40,400 Todo tiene que ver con el precio. 1014 00:31:40,400 --> 00:31:46,540 Con hasta 10 millones o más, ya sabes, voy a ganar un montón de dinero. 1015 00:31:46,540 --> 00:31:48,860 ¿Bien? 1016 00:31:48,860 --> 00:31:53,120 No se trata de la cantidad. 1017 00:31:53,120 --> 00:31:54,920 Se trata de la calidad. 1018 00:31:54,920 --> 00:31:55,920 Sí. 1019 00:31:55,920 --> 00:31:56,920 Sí. 1020 00:31:56,920 --> 00:32:02,360 Entonces, ¿cómo aprendiste inglés tan bien? 1021 00:32:02,360 --> 00:32:04,400 Oh, muy bien, mamá. 1022 00:32:04,400 --> 00:32:06,320 No hablo inglés, pero gracias. 1023 00:32:06,320 --> 00:32:09,060 No, estás haciendo muy bien el inglés. 1024 00:32:09,060 --> 00:32:12,360 Soy de Schoenture, Atlanta School, por supuesto. 1025 00:32:12,360 --> 00:32:19,480 Y me gusta ver mi programa de televisión favorito, en inglés, con títulos en inglés, ¿sabes? 1026 00:32:19,480 --> 00:32:21,680 Es mejor aprender inglés. 1027 00:32:21,680 --> 00:32:22,680 Sí. 1028 00:32:22,680 --> 00:32:23,920 Oh, eso es muy interesante. 1029 00:32:23,920 --> 00:32:28,360 Intenté aprender español así porque soy de Texas. 1030 00:32:28,360 --> 00:32:33,160 Por supuesto, hay mucha gente que habla español allí, pero no puedo aprender de los 1031 00:32:33,160 --> 00:32:34,160 espectáculo. 1032 00:32:34,160 --> 00:32:36,360 Sí, ¿entonces no hablas español en absoluto? 1033 00:32:36,360 --> 00:32:37,360 Piquito. 1034 00:32:37,360 --> 00:32:38,360 ¿Piquito? 1035 00:32:38,360 --> 00:32:39,360 Mírate. 1036 00:32:39,360 --> 00:32:41,360 ¿Sabes hablar español? 1037 00:32:41,360 --> 00:32:42,360 No, sólo tu riqueza. 1038 00:32:42,360 --> 00:32:43,360 Ay dios mío. 1039 00:32:43,360 --> 00:32:45,360 Pensé: "Oh, esta película lo es todo". 1040 00:32:45,360 --> 00:32:47,540 Sí, entonces eres de Texas. 1041 00:32:47,540 --> 00:32:48,540 Soy. 1042 00:32:48,540 --> 00:32:49,540 Guau. 1043 00:32:49,540 --> 00:32:51,040 Eres de Cuba y todo. 1044 00:32:51,040 --> 00:32:53,040 ¿Vives en el rancho? 1045 00:32:53,040 --> 00:32:54,040 No. 1046 00:32:54,040 --> 00:32:57,960 No soy como... Así son las cosas reales de la ciudad. 1047 00:32:57,960 --> 00:32:59,540 Internacional cómo montar a caballo. 1048 00:32:59,540 --> 00:33:03,020 He montado uno o dos caballos de huevo. 1049 00:33:03,020 --> 00:33:04,020 Sí, definitivamente. 1050 00:33:04,020 --> 00:33:06,580 Entonces, quiero decir, supongo que podría decir que soy una especie de vaquera. 1051 00:33:06,580 --> 00:33:07,580 Sí. 1052 00:33:07,580 --> 00:33:12,240 Pero al mismo tiempo, ya sabes... Entonces, ¿tienes un sombrero así? 1053 00:33:12,240 --> 00:33:13,240 Sí. 1054 00:33:13,240 --> 00:33:14,240 Tengo que mostrártelo más tarde. 1055 00:33:14,240 --> 00:33:15,240 Están en el armario. 1056 00:33:15,240 --> 00:33:16,240 Oh sí. 1057 00:33:16,240 --> 00:33:17,240 Quizás podamos probártelos. 1058 00:33:17,240 --> 00:33:18,240 Oh sí. 1059 00:33:18,240 --> 00:33:19,240 Me encantaría eso. 1060 00:33:19,240 --> 00:33:20,240 Sí. 1061 00:33:20,240 --> 00:33:22,600 Mamá, ella ni siquiera es tu muñequita. 1062 00:33:22,600 --> 00:33:27,080 ¿Qué...? Puedo vestirla si quiero. 1063 00:33:27,080 --> 00:33:28,080 Sí. 1064 00:33:28,080 --> 00:33:31,800 Mamá tal vez haya estado montada a caballo una vez en su vida. 1065 00:33:31,800 --> 00:33:33,800 Una vez es todo lo que importa. 1066 00:33:33,800 --> 00:33:35,760 Sí, eso significa que estoy jodiendo... Oh, sí. 1067 00:33:35,760 --> 00:33:36,900 Soy una buena mamá vaquera. 1068 00:33:36,900 --> 00:33:37,900 Sí. 1069 00:33:37,900 --> 00:33:38,900 Muy bien. 1070 00:33:38,900 --> 00:33:39,900 Hola a todos. 1071 00:33:39,900 --> 00:33:40,900 Oh Dios mío. 1072 00:33:40,900 --> 00:33:43,060 Sí, todo el mundo piensa que Dallas es importante. 1073 00:33:43,060 --> 00:33:44,060 Lo sé. 1074 00:33:44,060 --> 00:33:45,740 Son sólo vaqueros y caballos. 1075 00:33:45,740 --> 00:33:47,240 Sí, pero no es cierto. 1076 00:33:47,240 --> 00:33:48,240 No es la verdad. 1077 00:33:48,240 --> 00:33:49,240 Estaban atados a las reglas. 1078 00:33:49,240 --> 00:33:50,240 No es la verdad en absoluto. 1079 00:33:50,240 --> 00:33:51,240 Por supuesto. 1080 00:33:51,240 --> 00:33:52,240 Vamos. 1081 00:33:52,240 --> 00:33:53,660 Bien, entonces creciste en Texas. 1082 00:33:53,660 --> 00:33:54,660 Sí. 1083 00:33:54,660 --> 00:33:55,660 Y te mudaste a Los Ángeles. 1084 00:33:55,660 --> 00:33:56,660 Me gusta mucho más Los Ángeles. 1085 00:33:56,660 --> 00:33:58,660 Sí, hay gente mucho más genial. 1086 00:33:58,660 --> 00:33:59,980 Y es como un crisol. 1087 00:33:59,980 --> 00:34:01,980 Hay todo tipo de cosas para comer. 1088 00:34:01,980 --> 00:34:02,980 Exactamente. 1089 00:34:02,980 --> 00:34:03,980 Sí. 1090 00:34:03,980 --> 00:34:04,980 Me encanta. 1091 00:34:04,980 --> 00:34:08,580 Mamá no te cuenta todo. 1092 00:34:08,580 --> 00:34:09,880 Ella era una niña salvaje. 1093 00:34:09,880 --> 00:34:12,040 Quiero decir que yo era una especie de niño salvaje. 1094 00:34:12,040 --> 00:34:16,220 Pero quiero decir que he crecido ahora, así que está bien. 1095 00:34:16,220 --> 00:34:19,060 ¿Creerías alguna vez que mamá era stripper? 1096 00:34:19,060 --> 00:34:20,060 No. 1097 00:34:20,060 --> 00:34:21,060 ¿En serio? 1098 00:34:21,060 --> 00:34:22,060 No me digas eso. 1099 00:34:22,060 --> 00:34:24,400 Mamá, no es mi culpa. 1100 00:34:24,400 --> 00:34:25,400 Mi papá también era stripper. 1101 00:34:25,400 --> 00:34:26,400 ¿Tu papá también era stripper? 1102 00:34:26,400 --> 00:34:27,400 Es tan loco. 1103 00:34:27,400 --> 00:34:28,400 Su padre era stripper. 1104 00:34:28,400 --> 00:34:29,400 Sí. 1105 00:34:29,400 --> 00:34:30,400 Mi abuelo. 1106 00:34:30,400 --> 00:34:31,400 Mi abuelo. 1107 00:34:31,400 --> 00:34:32,400 Sí, abuelo. 1108 00:34:32,400 --> 00:34:33,400 Mi abuelo era stripper. 1109 00:34:33,400 --> 00:34:34,400 ¿Crees esa mierda? 1110 00:34:34,400 --> 00:34:35,400 Eso no te pasa, cariño. 1111 00:34:35,400 --> 00:34:36,400 No está mal en Estados Unidos, ¿no? 1112 00:34:36,400 --> 00:34:37,400 No, no está mal. 1113 00:34:37,400 --> 00:34:38,400 No. 1114 00:34:38,400 --> 00:34:39,400 Mamá, realmente no me gusta cuando me menosprecias. 1115 00:34:39,400 --> 00:34:40,400 No es bueno, mamá. 1116 00:34:40,400 --> 00:34:41,400 No, te amo, hijo. 1117 00:34:41,400 --> 00:34:42,400 Creo que en Estados Unidos tenemos mentes más abiertas. 1118 00:34:42,400 --> 00:34:43,400 Sí. 1119 00:34:43,400 --> 00:34:55,440 Aunque en Europa es un poco más abierto, porque el cuerpo está en todo. 1120 00:34:55,440 --> 00:34:56,440 ¿Crees que sí? 1121 00:34:56,440 --> 00:34:57,440 No, no es seguro. 1122 00:34:57,440 --> 00:34:59,880 En Estados Unidos tenemos mentes más abiertas. 1123 00:34:59,880 --> 00:35:00,880 Oh sí. 1124 00:35:00,880 --> 00:35:01,880 Es interesante. 1125 00:35:01,880 --> 00:35:02,880 Sí. 1126 00:35:02,880 --> 00:35:12,080 Y la otra cosa que mamá se olvida de mencionarles a todos es que ella solía ser... solía 1127 00:35:12,080 --> 00:35:19,640 Realmente amo, amo a los músicos y las estrellas de cine y ella tiene todo tipo de historias. 1128 00:35:19,640 --> 00:35:20,640 No. 1129 00:35:20,640 --> 00:35:21,640 Soy un hijo de puta estrella. 1130 00:35:21,640 --> 00:35:22,640 ¿Qué puedo decir? 1131 00:35:22,640 --> 00:35:23,640 Mamá. 1132 00:35:23,640 --> 00:35:24,640 No. 1133 00:35:24,640 --> 00:35:25,640 No. 1134 00:35:25,640 --> 00:35:26,640 ¿Qué? 1135 00:35:26,640 --> 00:35:27,640 Así lo llaman. 1136 00:35:27,640 --> 00:35:28,640 ¿Sabes? 1137 00:35:28,640 --> 00:35:29,640 Te gustan las estrellas de mierda. 1138 00:35:29,640 --> 00:35:30,640 Chicos famosos. 1139 00:35:30,640 --> 00:35:31,640 Sí. 1140 00:35:31,640 --> 00:35:34,600 Esa es demasiada información para Lisa. 1141 00:35:34,600 --> 00:35:36,860 Sólo digo que estabas saliendo con ella. 1142 00:35:36,860 --> 00:35:38,360 A ella le gusta. 1143 00:35:38,360 --> 00:35:40,800 A ella le gusta el té. 1144 00:35:40,800 --> 00:35:41,800 Sí. 1145 00:35:41,800 --> 00:35:48,160 Esa es la razón por la que se mudó a Los Ángeles, ¿sabes? 1146 00:35:48,160 --> 00:35:50,160 Sí, me mudé a Los Ángeles. 1147 00:35:50,160 --> 00:35:51,560 Creo en mi sueño americano. 1148 00:35:51,560 --> 00:35:57,320 Bueno, es una especie de mamá, pero creo que su sueño americano era un poco diferente al tuyo. 1149 00:35:57,320 --> 00:36:01,280 Simplemente me gustan las estrellas de rock. 1150 00:36:01,280 --> 00:36:05,880 Quiero decir, no pueden evitarlo. 1151 00:36:05,880 --> 00:36:08,080 Están tan calientes. 1152 00:36:08,080 --> 00:36:12,560 Para empezar, para eso nos contratan, para ser actores y estrellas de rock, ¿verdad? 1153 00:36:12,560 --> 00:36:13,560 Bien. 1154 00:36:13,560 --> 00:36:17,960 Bueno, mamá tiene muchas historias sobre eso. 1155 00:36:17,960 --> 00:36:18,960 Me encantan las historias. 1156 00:36:18,960 --> 00:36:22,080 A ella le gusta contarlas en las fiestas y mierdas que tenemos en la casa. 1157 00:36:22,080 --> 00:36:23,080 Sí. 1158 00:36:23,080 --> 00:36:27,520 No puedo parar cuando bebo y me gusta compartir todas mis historias favoritas. 1159 00:36:27,520 --> 00:36:30,480 Bueno, no creo que sea la madre bebedora. 1160 00:36:30,480 --> 00:36:31,880 Creo que a mamá simplemente le gusta compartir sus historias. 1161 00:36:31,880 --> 00:36:32,880 Sí. 1162 00:36:32,880 --> 00:36:33,880 Soy un fanfarrón. 1163 00:36:33,880 --> 00:36:34,880 ¿Qué puedo decir? 1164 00:36:34,880 --> 00:36:38,520 Deberías estar orgulloso de tu mamá. 1165 00:36:38,520 --> 00:36:39,520 Sí. 1166 00:36:39,520 --> 00:36:41,720 Estoy orgulloso de mi mamá. 1167 00:36:41,720 --> 00:36:42,720 Sí. 1168 00:36:42,720 --> 00:36:46,600 Quiero decir, mamá hizo todo esto. 1169 00:36:46,600 --> 00:36:48,120 Ya sabes, la casa en la que vivimos. 1170 00:36:48,120 --> 00:36:49,120 Sí, lo hice. 1171 00:36:49,120 --> 00:36:50,120 Toda ella sola. 1172 00:36:50,120 --> 00:36:51,600 Papá no estaba presente. 1173 00:36:51,600 --> 00:36:52,600 Sí. 1174 00:36:52,600 --> 00:36:55,200 Mamá te cuida bien. 1175 00:36:55,200 --> 00:36:56,200 Sí. 1176 00:36:56,200 --> 00:36:58,960 Mami te cuida mejor. 1177 00:36:58,960 --> 00:37:07,120 Aunque lo hice para mí, debo decir. 1178 00:37:07,120 --> 00:37:08,120 ¿Lo hiciste? 1179 00:37:08,120 --> 00:37:10,160 Lo hice para los dos. 1180 00:37:10,160 --> 00:37:11,160 Sí. 1181 00:37:11,160 --> 00:37:12,960 No, ella es para ti. 1182 00:37:12,960 --> 00:37:15,000 Ella es para mi. 1183 00:37:15,000 --> 00:37:19,800 Bueno, ella va a ser parte de la familia, mamá. 1184 00:37:19,800 --> 00:37:21,800 Ella va a ser parte de la familia. 1185 00:37:21,800 --> 00:37:23,840 Simplemente te vamos a mudar. 1186 00:37:23,840 --> 00:37:27,720 Nosotros te cuidaremos y tú nos cuidarás. 1187 00:37:27,720 --> 00:37:31,760 Ella siempre ha hecho un buen trabajo. 1188 00:37:31,760 --> 00:37:33,920 Sólo la tenemos desde hace un par de semanas. 1189 00:37:33,920 --> 00:37:34,920 ¿Qué opinas? 1190 00:37:34,920 --> 00:37:36,000 ¿Crees que lo es? ¿Puede decirlo? 1191 00:37:36,000 --> 00:37:37,160 ¿Crees que ella es buena? 1192 00:37:37,160 --> 00:37:38,480 Bueno, mamá, tú eres la jefa. 1193 00:37:38,480 --> 00:37:40,640 Tú eres quien le paga. 1194 00:37:40,640 --> 00:37:44,120 Pero soy yo quien le paga. 1195 00:37:44,120 --> 00:37:48,440 Pero, y sé que lo vas a hacer. 1196 00:37:48,440 --> 00:37:51,840 Pero en cierto modo quieres que se quede. 1197 00:37:51,840 --> 00:37:54,800 Quiero decir, tu habitación siempre es un puto desastre, así que vuelve a llamar. 1198 00:37:54,800 --> 00:37:57,080 Sí, esa es la razón, mamá. 1199 00:37:57,080 --> 00:37:58,080 Seguro. 1200 00:37:58,080 --> 00:37:59,240 Es tu culpa. 1201 00:37:59,240 --> 00:38:02,080 Me gusta mi casa bonita y limpia. 1202 00:38:02,080 --> 00:38:05,640 Y no puedo hacerlo todo yo solo. 1203 00:38:05,640 --> 00:38:12,360 Entonces, ya sabes, simplemente cansa a alguien para que se encargue de ello. 1204 00:38:12,360 --> 00:38:13,360 Mira eso. 1205 00:38:13,360 --> 00:38:14,360 ¿Ver? 1206 00:38:14,360 --> 00:38:16,800 Quiero decir, ella puede limpiar las cosas realmente bien. 1207 00:38:16,800 --> 00:38:22,840 Sabes, si Anissa se va a quedar con nosotros, tal vez deberíamos entretenerla un poco. 1208 00:38:22,840 --> 00:38:23,960 Bien, ¿a qué te refieres? 1209 00:38:23,960 --> 00:38:26,120 ¿Llevarla a algunos lugares en Los Ángeles? 1210 00:38:26,120 --> 00:38:30,160 Sí, tal vez, tal vez algunos buenos restaurantes, algunos parques de diversiones. 1211 00:38:30,160 --> 00:38:32,040 Tengo algunos lugares perfectos. 1212 00:38:32,040 --> 00:38:33,040 ¿Tú haces? 1213 00:38:33,040 --> 00:38:34,040 Sí, me encanta eso. 1214 00:38:34,040 --> 00:38:36,640 Vale, vale, conozco una pareja a la que podemos llevarte. 1215 00:38:36,640 --> 00:38:38,720 Creo que lo pasarás genial. 1216 00:38:38,720 --> 00:38:44,960 Sí, estuve en un parque de diversiones en París, el del ratón. 1217 00:38:44,960 --> 00:38:49,560 Oh, sí, sí, sé exactamente de qué estás hablando. 1218 00:38:49,560 --> 00:38:50,560 Tenemos esto aquí. 1219 00:38:50,560 --> 00:38:52,560 ¿Tienen uno de esos en París? 1220 00:38:52,560 --> 00:38:53,560 Sí, por supuesto. 1221 00:38:53,560 --> 00:38:58,160 Fue el primer parque así y París es muy bonito. 1222 00:38:58,160 --> 00:38:59,160 ¡Basta! 1223 00:38:59,160 --> 00:39:00,160 No lo sabía. 1224 00:39:00,160 --> 00:39:04,360 Pensé que Estados Unidos era el único lugar donde tenían esas cosas. 1225 00:39:04,360 --> 00:39:05,360 No. 1226 00:39:05,360 --> 00:39:09,240 Por eso tienes datos aleatorios, ¿por qué no buscas tu mierda? 1227 00:39:09,240 --> 00:39:12,080 Bueno, nunca he hablado de eso. 1228 00:39:12,080 --> 00:39:16,840 Mi lugar favorito para ir son los parques acuáticos. 1229 00:39:16,840 --> 00:39:17,840 ¿Dónde están los parques? 1230 00:39:17,840 --> 00:39:19,900 Oh, me encanta eso. 1231 00:39:19,900 --> 00:39:22,120 Hay uno en una ciudad llamada Saint Dimas. 1232 00:39:22,120 --> 00:39:23,120 Es asombroso. 1233 00:39:23,120 --> 00:39:26,800 Todos los veranos voy allí. 1234 00:39:26,800 --> 00:39:31,760 Mamá va a veces, pero siente que es un pequeño gueto. 1235 00:39:31,760 --> 00:39:34,240 No le digas a la gente que dejo eso. 1236 00:39:34,240 --> 00:39:37,080 Mamá es un poco tonta si no lo notas. 1237 00:39:37,080 --> 00:39:38,120 Está bien. 1238 00:39:38,120 --> 00:39:39,300 Está bien. 1239 00:39:39,300 --> 00:39:45,720 Ella dice que sus hombres necesitan tener una tarjeta negra. 1240 00:39:45,720 --> 00:39:48,000 ¿Qué significa eso? 1241 00:39:48,000 --> 00:39:50,160 Es un poco bougie. 1242 00:39:50,160 --> 00:39:57,040 Me gusta oírlo decir: "¡Tee-tink, tee-tink!" mientras cae al suelo y a mi bolsillo. 1243 00:39:57,040 --> 00:39:58,040 Mamá. 1244 00:39:58,040 --> 00:40:02,960 Ese es el suyo: "¡Tengo dinero, dinero, dinero!" 1245 00:40:02,960 --> 00:40:05,520 Mamá es una loca. 1246 00:40:05,520 --> 00:40:08,760 Luego podrán pagar sus partes musicales. 1247 00:40:08,760 --> 00:40:10,980 Es la mejor manera de hacerlo. 1248 00:40:10,980 --> 00:40:15,220 Y luego te preguntas adónde fue papá. 1249 00:40:15,220 --> 00:40:18,940 No me hables de ese hombre. 1250 00:40:18,940 --> 00:40:20,780 Lo sabes mejor que no. 1251 00:40:20,780 --> 00:40:23,860 Bueno, mamá, después de todo él era músico. 1252 00:40:23,860 --> 00:40:24,860 ¿Qué? 1253 00:40:24,860 --> 00:40:25,860 ¿Qué? 1254 00:40:25,860 --> 00:40:26,860 ¿Qué? 1255 00:40:26,860 --> 00:40:32,340 No sé de qué estabas hablando. 1256 00:40:32,340 --> 00:40:36,020 No hablamos de ese hombre en esta casa. 1257 00:40:36,020 --> 00:40:38,740 Mamá tiene algo. 1258 00:40:38,740 --> 00:40:41,160 Eres el hombre de la casa, cariño. 1259 00:40:41,160 --> 00:40:42,920 Eres mi chico. 1260 00:40:42,920 --> 00:40:47,460 No necesito a ningún otro hombre más que ese. 1261 00:40:47,460 --> 00:40:50,600 Mi hijo ha crecido hasta convertirse en el hombre más asombroso. 1262 00:40:50,600 --> 00:40:52,000 Estoy muy orgulloso de ti. 1263 00:40:52,000 --> 00:40:53,120 Gracias mamá. 1264 00:40:53,120 --> 00:40:58,000 Sí, esa fue buena. 1265 00:40:58,000 --> 00:41:04,700 Quizás en lugar de comer hamburguesas esta noche podamos probar el nuevo restaurante de carnes en la calle. 1266 00:41:04,700 --> 00:41:05,700 calle. 1267 00:41:05,700 --> 00:41:09,580 Parece que ambos sois adictos a la carne. 1268 00:41:09,580 --> 00:41:11,600 Sí, carne y patatas. 1269 00:41:11,600 --> 00:41:12,700 Una vez más, eso es lo mío en Texas. 1270 00:41:12,700 --> 00:41:15,540 Carne y patatas. 1271 00:41:15,540 --> 00:41:16,540 Sí. 1272 00:41:16,540 --> 00:41:19,780 Oh, tal vez podamos acompañarlo con pan francés. 1273 00:41:19,780 --> 00:41:20,780 Aquí vamos. 1274 00:41:20,780 --> 00:41:22,340 Mamá, es un restaurante americano. 1275 00:41:22,340 --> 00:41:24,380 No estoy seguro de que tengan pan francés. 1276 00:41:24,380 --> 00:41:25,880 Una baguette francesa. 1277 00:41:25,880 --> 00:41:28,500 ¿Cómo sabes que este restaurante tiene eso? 1278 00:41:28,500 --> 00:41:30,680 Quiero decir, simplemente, tal vez. 1279 00:41:30,680 --> 00:41:32,340 ¿Por qué no? 1280 00:41:32,340 --> 00:41:38,260 Tienen lugares elegantes que no tienen, sí, lugares elegantes que no tienen panecillos normales. 1281 00:41:38,260 --> 00:41:43,900 Tienen, tienen pan que no es así, pan, no es así. 1282 00:41:43,900 --> 00:41:46,820 Pero no, ellos tienen baguettes. 1283 00:41:46,820 --> 00:41:49,820 Tienen baguettes. 1284 00:41:49,820 --> 00:41:51,320 Baguettes. 1285 00:41:51,320 --> 00:41:54,900 Pero no todos los restaurantes tienen baguettes. 1286 00:41:54,900 --> 00:41:58,260 Seguro que sí. 1287 00:41:58,260 --> 00:42:00,080 Mmmm. 1288 00:42:00,080 --> 00:42:28,520 croissants. Mamá está atascada con tus croissants. No puedes tener suficiente de ellos. Sí. ¿Mamá? ¿Qué te parece si después llevamos a Anissa a bailar, quizá a una pequeña discoteca? Mira su cuerpo. Ella está muy en forma. Creo. A ella le encantaría. 1289 00:42:28,520 --> 00:42:31,280 - Estoy bien, pero no sé bailar. 1290 00:42:31,280 --> 00:42:32,320 - Oh sí. 1291 00:42:32,320 --> 00:42:36,000 Bueno, yo solía ser bailarina, además de stripper. 1292 00:42:36,000 --> 00:42:37,520 Quiero decir, no escuches a mi hijo. 1293 00:42:37,520 --> 00:42:40,760 De hecho, solía hacer tap, ballet, jazz. 1294 00:42:40,760 --> 00:42:41,840 - Vaya, oh Dios mío. 1295 00:42:41,840 --> 00:42:43,060 - Entonces todo ese tipo de cosas. 1296 00:42:43,060 --> 00:42:44,880 Así que en realidad estoy capacitado formalmente en eso. 1297 00:42:44,880 --> 00:42:45,920 - Sí. 1298 00:42:45,920 --> 00:42:49,280 - Para que podamos pasar una buena noche en el club de baile. 1299 00:42:49,280 --> 00:42:50,120 - Oh sí. 1300 00:42:50,120 --> 00:42:51,220 - Puedo enseñarte algunas cosas allí. 1301 00:42:51,220 --> 00:42:54,720 - Sí, sé bailar, danza del vientre. 1302 00:42:54,720 --> 00:42:55,960 - ¿Danza del vientre? - Sí. 1303 00:42:55,960 --> 00:42:57,440 - ¿Puedes enseñarme eso? - Sí. 1304 00:42:57,440 --> 00:42:59,480 - Está bien, porque no sé bailar la danza del vientre. 1305 00:42:59,480 --> 00:43:00,320 - No. 1306 00:43:00,320 --> 00:43:02,400 Sólo conozco ese baile. 1307 00:43:02,400 --> 00:43:04,520 - ¿Tienes algo que ponerte? 1308 00:43:04,520 --> 00:43:06,880 - Quiero decir, ¿un vestido? 1309 00:43:06,880 --> 00:43:11,120 - Sí, algo porque es muy elegante. 1310 00:43:11,120 --> 00:43:13,820 - Lujo, ay, no tengo disfraces. 1311 00:43:13,820 --> 00:43:14,660 - ¿No tienes vestido? 1312 00:43:14,660 --> 00:43:17,120 - No, sólo tengo vestido barato. 1313 00:43:17,120 --> 00:43:20,520 - Está bien, bueno, barato o no, estoy seguro de que te ves increíble. 1314 00:43:20,520 --> 00:43:22,200 pero te llevaré a mi armario. 1315 00:43:22,200 --> 00:43:23,040 - Sí. 1316 00:43:23,040 --> 00:43:24,500 - No tenemos tiempo para ir de compras, 1317 00:43:24,500 --> 00:43:27,820 pero ten algunas cosas realmente lindas y sedosas que puedas usar. 1318 00:43:27,820 --> 00:43:29,440 - Ah, gracias. - Y como podrías hacer 1319 00:43:29,440 --> 00:43:33,380 un tirante fino o... - Sí, me gusta un vestido brillante. 1320 00:43:33,380 --> 00:43:34,660 - Sí. - ¿Tienes esto? 1321 00:43:34,660 --> 00:43:37,140 - Tengo, oh, tengo tantos vestidos de lentejuelas. 1322 00:43:37,140 --> 00:43:39,140 Te encantarán. 1323 00:43:39,140 --> 00:43:41,060 Se verán jodidamente increíbles allí. 1324 00:43:41,060 --> 00:43:41,900 - No, lo hice. 1325 00:43:41,900 --> 00:43:43,380 Puedo probarme tu vestido. - Sí. 1326 00:43:43,380 --> 00:43:44,780 Y luego elijo. - No tengo, 1327 00:43:44,780 --> 00:43:46,020 Sí, porque no tengo pelo. 1328 00:43:46,020 --> 00:43:48,060 - Está bien, tengo zapatos que puedes usar también. 1329 00:43:48,060 --> 00:43:49,700 - Entonces mi talla es seis. 1330 00:43:49,700 --> 00:43:51,060 - Basta. - Gracias. 1331 00:43:51,060 --> 00:43:53,140 - Yo también tengo seis. - Oh, genial. 1332 00:43:53,140 --> 00:43:54,580 Dios mío, estaba destinado a ser. 1333 00:43:54,580 --> 00:43:57,140 Está bien, eres la mejor sirvienta de todos los tiempos. 1334 00:43:57,140 --> 00:43:59,460 Literalmente nos estamos convirtiendo en mejores amigos. 1335 00:43:59,460 --> 00:44:01,500 - Estoy seguro de que lo eres. - Amo cada segundo de eso. 1336 00:44:01,500 --> 00:44:02,540 - Sí, me encanta hacer mis mejores gemelos. 1337 00:44:02,540 --> 00:44:04,500 - Puedes ponerte mi ropa. 1338 00:44:04,500 --> 00:44:06,100 Puedes ponerte mis zapatos. - Sí. 1339 00:44:06,100 --> 00:44:08,540 - Y puedo usar mi tarjeta negra para mimarte. 1340 00:44:08,540 --> 00:44:11,940 - Oh, sí. - Suena como el mejor momento de todos. 1341 00:44:11,940 --> 00:44:12,780 - Sí. 1342 00:44:12,780 --> 00:44:15,740 - Sí, espero que estés listo. 1343 00:44:15,740 --> 00:44:16,800 porque te vamos a sacar, 1344 00:44:16,800 --> 00:44:18,620 y vamos a pasar el mejor momento de todos. 1345 00:44:18,620 --> 00:44:19,620 Te llevaremos arriba. 1346 00:44:19,620 --> 00:44:21,980 Todos te vestiremos y te vestiremos sexy. 1347 00:44:21,980 --> 00:44:22,820 - Mm-hmm. - ¿Sí? 1348 00:44:22,820 --> 00:44:24,220 - Oh sí. - Y luego iremos a tomar 1349 00:44:24,220 --> 00:44:25,820 un poco de bistec y patatas. - Parece una hermosa-- 1350 00:44:25,820 --> 00:44:27,440 - Me encanta. - Estoy deseando que llegue. 1351 00:44:27,440 --> 00:44:29,340 - Está bien, será el mejor momento de todos. 1352 00:44:29,340 --> 00:44:30,180 - Estoy seguro de que. 1353 00:44:34,580 --> 00:44:37,260 - El bistec con patatas está delicioso. 1354 00:44:37,260 --> 00:44:39,260 Mis amigos te quedarán increíbles. 1355 00:44:39,260 --> 00:44:41,220 - Sí, lo sé. - Algo raro. 1356 00:44:44,980 --> 00:44:45,820 - Está bien, entonces... 1357 00:44:46,980 --> 00:44:49,180 Tengo que maquillarme y... 1358 00:44:49,180 --> 00:44:51,260 Sí, ¿cuándo quiero salir de casa? 1359 00:44:51,260 --> 00:44:53,300 - Supongo, pero necesitaré que limpies algo. 1360 00:44:53,300 --> 00:44:54,620 muy rápido. - ¿Sí? 1361 00:44:54,620 --> 00:44:57,440 - Sí, si pudieras encargarte de esto muy rápido. 1362 00:44:57,440 --> 00:45:00,620 - Sí, está bien. - Lo he hecho un gran lío. 1363 00:45:00,620 --> 00:45:01,500 Por toda la cama. - Es tan lindo. 1364 00:45:01,500 --> 00:45:03,820 - Sí, ya veo. - Por toda la cama. 1365 00:45:03,820 --> 00:45:05,620 - Ya veo, es un gran lío. 1366 00:45:05,620 --> 00:45:08,420 - Entonces, ¿cuándo quieres salir de casa? 1367 00:45:08,420 --> 00:45:11,260 - ¿Quizás 20, 30 minutos? - Bueno. 1368 00:45:11,260 --> 00:45:12,860 - Entonces. - Perfecto. 1369 00:45:12,860 --> 00:45:15,060 - Ajá, va a ser perfecto para mí. 1370 00:45:15,060 --> 00:45:17,380 - Maravilloso, todos tenéis el tiempo justo para prepararos. 1371 00:45:17,380 --> 00:45:18,220 - Mm-hmm. 1372 00:45:18,220 --> 00:45:20,380 (suspirando) 1373 00:45:21,260 --> 00:45:23,500 (gemidos) 1374 00:45:23,500 --> 00:45:25,740 (gemidos) 1375 00:45:25,740 --> 00:45:27,980 (gemidos) 1376 00:45:27,980 --> 00:45:30,220 (gemidos) 1377 00:45:31,220 --> 00:45:33,480 (gemidos) 1378 00:45:33,480 --> 00:45:35,480 (suspiros) 1379 00:45:35,980 --> 00:45:38,060 (gemidos) 1380 00:45:38,060 --> 00:45:40,140 (gemidos) 1381 00:45:40,720 --> 00:45:42,800 (gemidos) 1382 00:45:42,800 --> 00:45:51,280 (Drogado como una muestra de zona de toneladas de gotym renderizadas) 1383 00:45:51,500 --> 00:45:53,340 entrar